Berecz Mátyás szerk.: Az egri vár híradója 40-41. (Eger Vára Baráti Köre Eger, 2009)

Sudár Balázs: A sas meg az oroszlán. Evlia az egri vár Varkocs-kapujáról

Utazónk azután jól kihasználja a két figurát néhány általános bölcsesség előadására. A kétfejű sast a kettéosztott vár szimbólumának, egyúttal a kétszínűség kerülésére figyelmeztető jelnek tekintette. Az egyébként minden valószínűség szerint jól megfigyelt vasnyelveket pedig egyfajta „nyelvfék"-ként magyarázta, mely az elhamarkodott beszédtől óvná a meggondolatlan emberi fajt. Hogy azután ezen értelmezéseket helyben hallotta-e, vagy ő maga találta-e ki, azt már nem tudjuk. Adós marad annak magyarázatával is, hogy ki és kinek készítette volna e jeleket. A „régi bölcsek" (hukemá-i kudemá, hukemá-i szele/) kifejezéssel egyébként általában a muszlim világban is nagy becsben álló ókori filozófusokat illette,

12 nem lehetetlen tehát, hogy úgy vélte: az egri faragványok is az ókorból származnak. (Igaz, a vár alapítását egy honfoglaló magyar hercegnek, bizonyos Nagybán Ezsdernek tulajdonította.) A fentiek alapján úgy vélem, hogy a Varkocs kapu felett volt valamiféle címerábrázolás, amely talán a négyosztatú Perényi-címerrel azonosítható. 12 Lásd például: Evliyâ, 2003, 329.