Árva Erzsébet – Pozsonyi József: Deportáltak — Balmazújvárosról elhurcoltak visszaemlékezései / Újvárosi Dolgozatok 4. (Balmazújváros, 1989)

Tartalom

VII. 3-4. Sokan nem tudnak már kimenni a bányába. Én sem érzem jól magam, szörnyen fáj a fejem. Az írás is összefut előttem. Isten veletek, megyek . . . VII, VIII. Én is tífuszos lettem. Az elkülönítőbe kerültem. A fejem kopaszra nyírták, de már nem bántam, annyival is könnyebb lett. Nem engedték bekötni, pedig fázott és a legyek mászták. Már tele van minden priccs, itt van Molnár Erzsike is és Hortó Miklósné is. Szomjasak vagyunk, de vizet nem adnak. Mindenki járkál, félrebeszél lázálmában. Csoszogó lépések, bamba tekintet, kopasz fej. Borzalmasan néztünk ki. Csobán sógor is meghalt. Tizedeli a halál az embereket. Miket lehet itt látni! V. P.-t kitették a folyosóra, aki eljön mellette befogja az orrát, olyan büdös. Tiszta seb, a bőre alatt pondró nyüzsög. Nem lehet ezt leírni, amibe vagyunk. VIII. 24. Már két napja jobban vagyok, mehetek is dolgozni a kolhozba. Belátással vannak az oroszok, nem visznek a bányába. VIII. Meghalt Hortó Miklós. A felesége még nem tudja felfogni, mert még magánkívül van. Már nem kell messze menni a temetésre. Itt az udvaron ásnak gödröt az emberek. Sarogján borítják a gödörbe egy nagyváradi fiúval. Nem siratja már őket senki, nem újság már ez itt. Úgy hull az ember, mint Mihály nap után a légy. IX. 10. Eddig nem volt bejegyezni való. Tűrünk, szenvedünk. Tegnap ráesett a vagon a lábamra. Nem tudok dolgozni. Hortóné is felépült, most aztán sírva keresi a férjét, de hiába, ő már nem megy haza. Már mi sem nagyon reménykedünk. Mindenki sebes, rühes. IX. 20-30. Már gyógyul a lábam, mehetek a bányába. Éjjel hideg van, fázik a kopasz fejem. Fizetés rég nincs. Amit találunk azt esszük. Ügy hírlik, most már valóban megyünk haza. Tisztek, orvosok jönnek. Sorakozó! Kiválogatják a gyöngéjét. Engem is, örültem is, sírtam is. X. 8. Elértük e szép napot! Indulunk haza! Elbúcsúzunk az ottmaradottaktól. Elindul velünk a vonat! Egy állomáson a többi lágerből is jönnek újvárosiak. A vonatnak nincs oldala, szörnyen fázunk, összebújunk, mint a koszos malac. 30