Krankovics Ilona szerk.: Numizmatika és a társtudományok II. (Debrecen, 1996)

Rózsa Gábor: Az „utolsó” jancsibankó a Mindszent-apátfalvi Ármentesítő Társulatnál Kistiszán, és a kormánybiztosi iratok között Szentesen (1882)

Jelenlegi helyzetünk ismét felfolyamodni kényszerít Tekintetességedhez esetleg Horváth Gyula kormánybiztos Úr Őnagyságához, mert helyzetünk ezen fentnevezett pénznem eltörlésével még nyomorultabb és kétségbeejtőbb, mert amily monopólium itt véghez visz a vállaltnál lévő munkavezető, az leírhatatlan. A barakpénz (:Jancsipénz:) betiltatott, de a Herrman munkavezető a Kormánybiztosi rendeletet kijátszotta és másforma pénznemekkel más módonfolytatja ezen minket kizsákmányoló és nyomorba taszító üzérkedést. Ugyanis, a betiltott nyomtatott barakkpénz helyett most írott czédulákat osztanak ki, melyeket gyakran megváltoztatják, egypár példányt van szerencsénk ide mellékelten Tekintetességednek küldeni. Szigorúan meg van hagyva a felügyelőknek, hogy a munkásokra felügyeljenek, hogy más élelmezőhöz ne menjenek, nem barakpénzért, hanem még a jó pénzért (:ami kevés és ritkán van:) sem mehetünk a közelebb lévő élelmezőhöz, ahol feleárán vásárolhatunk, mint a reánk kényszerített Weisz és Pollák élelmezőknél, akik a parancsnak nem engedelmeskednek, és más élelmezőkhöz mennek, azonnal elcsapatnak, és azon felügyelő is, aki fel nem jelenti, mint már igen sokszor megtörtént. Mellékelünk még, a barakban Weisz és Pollák élelmezőknél forgalomban lévő bádog váltópénzből is, melyet ha Tekintetességed vizsgálatot rendelne el, úgy mint írott czédulákat, úgy bádog pénzt is találna nálunk, mikor ebéd előtt a munkán kiosztják közöttünk a felügyelők a czédulákat. Alázatosan esedezünk minden munkatársunk nevében, mert a legtöbben elcsapatástóli félelmükben nem merik aláírni ezen kérvényt, hogy ezen nyomorúságos helyzetünkből kiszabadítani sürgősen kegyeskedjék. És alázatosan esedeznénk oly munkavezető, ki egy kormánybiztos parancsának nem engedelmeskedik, sőt még nyomasztóbb monopóliumot talált ki és folytat, mert igen sok pénzt keres mellette titokban, a nélkül, hogy Deutsch vállalkozó tudna felőle valamit, Weisz és Pollák élelmezők a munkavezetővel együtt manipulálnak és a rossz élelmet drága pénzért ránk kényszerítik ily aljas módon, esedeznénk, hogy a munka vezetésére és a munkások élelmezésére is más egyéneket méltóztassék alkalmaztatni, mert míg ezek itt lesznek, addig hiába ad ki a Kormánybiztos Úr akármilyen rendeletet, mert ezek mindenkit kijátszanak és csak a mi vállainkot fogja nagyobb teher nyomni. Kérésünket megújítva Tekintetességednek maradunk a legalázatosabb szolgája a kistiszai munkások nevében: Horváth József / Vlaszák István / Csonga Vincze" Hátirat: 232 ig.érk. 5én /V. 882. (Mindszent-Apátfalvi Ármentesítő Társulatnál) Szerelve: ad. 697/1882. Korm. biztosi iratoknál.