Lakner Lajos szerk.: Élet és Világ (Debrecen, 2007)

Kilián István: Szent Ferenc élete Csíksomlyó színpadán

PÜSPÖK Hát az tékozlásban nem volt-e részed? Mint értem, Atyádot meg nem böcsülted, Hallom vándorlásra és a' kóborlásra magadot vetted, Atyádnak tanácsát s Anyai jóvoltát miért megvétted?

x FERENC Nékem tékozlásban éppen nincsen részem, Hanem Istenért az szegént szeretem, Ügyefogyottakot es szegény árvakot hogy segélytettem, Atyámtól és Atyám fiaitól azért szenvedtem üldezést. Atyámot s Anyámot meg böcsülöttem, Isten ellen sohult nem kerengettem, Sem a' kóborlásra, sem az vandollásra magam nem vettem, Atyámnak tanácsát s Atyai jó voltát meg nem vetettem. De boldognak mondom azért magamot, Mert mivel szeretem az igazságomot, A' setét tőmleczbe szenvedtem meg vetve nyomorúságot, Azért el nem vesztem, sőt mennyben megnyerem szép koronámot. Látom, hogy ez világ mind haszontalan Telik, csak él testi, nagy bujaságban, Az ördögnek szolgál, nem gondol pokollal, mint az oktalan, Tőle elpártolok s Istenhez fordulok, s élek a' tilón.

xi Hidd el, edes Atyám, hát a' ki tied, íme, mindent vissza adok, Minden jószágimat és gazdagságimot, akár hova tedd, Szép Öltözetimet, vidd el köntösimet, és hasznát veheted! (Itt leveti ruháit és odaadja Apjának:) Mert a' szegénységet már eljegyzettem, Magamnak mátkául választva vettem, Minden reménységem és az üdvösségem Istenbe vetettem, Nem hagy el engemet, s megáldja lelkemet, mert őt szeretem. x Meg vetted = megvetetted xi Tilón = itt-ott