Lakner Lajos szerk.: Élet és Világ (Debrecen, 2007)
Erdélyi Zsuzsanna: Valahol Gagauziában
Gagauz népi imádságok i. Umudum var Allahmiz göktä, kurtaracamiz var íisus Hristosumuz göktä, koruyucum var Allahin anasi göktä Üc aaççaaz, Allah, Oolu, Ayoz Duhu. Koroyucum benim var Allahin anasi göktä. Sevgim Cumaa iki kat olmu§ dizça durer, Bizim için yalvarêr. Hiç kimseyi görmeer, hiç kimseyi isjtmeer, sade uç kizkarda§lan Lazarm Görmü§lär, i§itmi§lär, biri Marta, biri Mariya, biri Magdalena. Bayirlar üstündä gezärmi§lär, çiçek toplarmi§lar, rayi düzmää, mumnar hem yildizlar tutus, tu, ray açildi. Sevgili Cumaa durdu dedi, - Kim benim bu duami bilecek hem sölecek, per§embä günü av§amnän be§ kerä, cumaa günü sabaalän alti kerä, gelecek Ayoz incer, götürecek dinnenmää, bal mumundan slemgeye, Avramin kucaana, isaan, iakovun-, Amin. (Collected on 8 th June 2004 from Çakir Elena G, Besalma, Gagauziya) Az én reményem/reménységem Istenünk az égben, A mi Megváltónk Jézus Krisztus a mennyben Védelmezöm Isten Anyja az égben, Három ágacska, Isten, a Fia és a Szentlélek. Védelmezőnk nekünk Isten Anyja az égben. Szeretett Péntek kétrét hajolva térdel, Érettünk könyörög. Senki őt nem látja, senki őt nem hallja, Csak Lázár három nővére látta és hallotta, Az egyik Márta, a másik Mária, a harmadik Magdolna. Hegyekben jártak / Hegyek lejtőin járkáltak Virágot szedtek, hogy a mennyországot feldíszítsék. Gyertyák és csillagok kigyulladtak, a mennyország megnyílott.
