Nyakas Miklós: Az „ismeretlen” szerencsi kiáltvány (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 7. Debrecen, 2006)
A források
Alj 7. oldal vns bey vnser gerechten Sach / wie bißhero Genad vnnd Hi Iff verleihen / darzu allein nur die einigkeit / ohne dieselben kein weltliches Regiment standhafft noch mächtig / zwischen vns mangeln will / welches vns der Allmächtig in Moldaw / Sibenbürgen / vnd Oberhungern / auß Göttlichen Gnaden erzeigt / vnnd bey vnser gerechten Sachen die einigkeit vnnd über verhofften erlangten Proceß verliehen / vnd noch femer verleihen wird. Wegen der Ottomannischen Nation habe der Herr keine frembde gedancken zu sich zufassen / welche vns jetzunder vndt jhrer Gnadenflügel vnd defension auffgenommen / darüber jrer mächtigkeit / meines Gnädigen Herrn gefertigte starcke Bündnussen / vnd Vertröstung in händen habe / darinnen er sich verobligirt / sein entblöstes / vnüberwindliches Schwerd ehe nicht wider zubedecken / auch seinen Schatz nicht zuschliessen, biß er diese betrangte Hungarische Nation zu einem ruhigen stand vnd ewigen frieden gebracht habe: Darzu werden jhre mächtigkeit diß Jahr ein ansehnliches vnüberwindliches Kriegsheer so vor nie geschechen / vnd wider jhr gewonheit / zeitlichen herauß schicken / alsdann sollen diejenigen / so in vnser Devotion erfunden "werden / so wol in jhren Gutem / als Personengeschütz vnd geharrôhRjt werden: Welche aber widerwertig erscheinen / Darüber wir für Gott seine H[eiligen] Engeln / vnd diser weit protestirt haben wollen / d[a]ß wir an jrem verderben nit vrsach / noch schuldig seyn / sondern werde die Verantwortung am Jüngsten tag deme allein obligen / so vnsere vermahnung nicht statt thun / vnd sich daran nicht kehren wollen. Ist derwegen an den Herrn Vettem hiemit mein freundlich bitten / er wolle erstlich Gott für äugen haben / die zu seiner Seelen Seligkeit dienstlich ware Religion bedencken / vnnd vnser Nation liebes Vatterland / derselben Freyheiten / vnd vnser gerechte Sachen / welches alles zu vnser ruhigen Permansion angesehen / zu gemüt führen / vns als dann beyspringen / vnnd vnserm Kriegsvolk so wir subductu vnsers getrewen dieners vnd deß Herrn guten bekanten freund Horväth Thomasen / dem wir auch mündliche außrichtung anbefohlen / zu ihme abgefertigt / allen guten willen/ Alj [8. oldal]
