Nyakas Miklós: A bihari kishajdú városok története (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 5. Debrecen, 2005)
Függelék
4/8 BARCSAI ÁKOS ERDÉLY FEJEDELME, A VÁRADI FŐ- ÉS VICEKAPH ANYÁNAK, A VÁRADI HARMINCADOSNAK, ÉS EGYÉB VÁMHIVATALNOKOKNAK A SZALONTAIAK HAMINCADMENTESSÉGÉRŐL SZÁSZSEBES, 1659. MÁJUS 29. MOL EL Fasc. A. No. 51. Rep. 33. Szalontha Acatius Barcsai Dei Gratia Princeps Transsylvaniáé, partium Regni Hungária? Dominus et Siculorum comes etc. Fidelibus nostris Spectabilis, Magnificis, generosis, Egregiis et Nobilibus Arcis et prassidii nostri Varadini Super et Vice Capitaneis, nec non Tricematoribusque Nostris Varadiensis et Debitionis, ac etiam Teloniatoribus nostris modernis et futuris quoque pro semper constituarum cunctis etiam aliis, quorum interest seu interest seu interit prassentis notitiam habituris, nobis dilectis, salutem et cum favore etc. 678 Szalontan lako híveink közönsegessen jelentették alázatossan panaszokat, hogy amikor Birodalmunkban valami marhat vettenek, ámbár birodalmunkból ki nem vitték is, mindazáltal váradi és Debreceni harminczadosunk azoktól való harminczadoknak adására is kénszerítették volna őkött. Mely az Országhnak Constitutioja ellen való dologh lévén, kegyeimessen és serio paranczollyuk fellyebb megh írt minden rendbeli híveinknek, mostaniaknak es köwetközendöknek, megh nevezett Szalontán lakó híveinket ollyan marhákról való harminczadlásra, mellyeket Birodalmunkban lévén ugyan, itt ell adnak, és az Erdélyi birodalomból ki nem visznek, soha ennek utanna ne kénszerítse, se kénszeríteni ne merészellye, és annak nem prasstalasajért, akármi uton módon őkött megh károsíttatni meg ne engedgye, az orszagh Constitutioja szerént azoktól tartozván csak harminczad adással, mellyeket avagy onnan kívül hoznak be, avagy itt vásárolván ki visznek az (nem olvasható szó ) Secus non facturis prsesentis perlectis Exhibentis restitutis. Datum in Civitate nra Szászsebes die vigesima nona Mensis May Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quinquegesimono non Acatius Barcsay Barcsai Ákos, Isten kegyelméből Erdély fejedelme, Magyaroszág Részeinek Ura és a székelyek grófja. A mi tekintetes, nagyságos, nemzetes, kiváló és nemes híveinknek, Várad vára és várőrsége kapitányának, vámtisztjeinknek és harmincadosainknak a mostaniaknak és a jövőbelieknek ... üdvözletem és kegyelmem stb.
