Szekeres Gyula: „AGJ VR ISTEN MOSTIS ILJ FEIEDELMET..." ( Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 3. Debrecen, 2004)
Mitzbán monda
A sorsára hagyott kiválasztott, és csodás megmenekülésének motívumrendszere - fogantatás motívuma 133 - a fenyegetettség motívuma (az ún. „ikrekkel való szembenállás" valójában a kiválasztottal szembeni ellenséges hozzáállás) - a rejtegetés motívuma (a titkolózás motívuma, ki ne tudódjon a kiválasztott születése, a bibliai három hónap) - az elveszejtés, átvitt értelemben a biztos haláltól való megmenekülés lehetősége, így mind a „megmentés", mind az „elveszejtés" végrehajtója is maga az anya - [visszafogadás a mondában] - az elveszejtés (megmentés) ki tevés gondolatának motívuma tudatos (tovább nem rejtegetheté) - az elveszejtés „eszköze", s megalkotása (gyékény-láda) - az elveszejtés közvetett „végrehajtója" (víz) - a kívülálló „megfigyelő" személye (nénje) - az „idegen" megmentő személye (a Fáraó lánya) a megmentés közvetett közege: a víz - felfedezés, felismerés (az elveszejtett gyermek, a kiválasztott) - cselekvés (kiemelés, megmentés, elválasztó rítus) - megmenekítés (élet) - csodás tettek végrehatója - a kiválasztott személye A fentiek alapján is kijelenthetjük, hogy a „Micbán" monda alapjainak meglétét és ismeretét a nép egyetemes tudatából származónak kell tekintenünk, így Szamosközy is csak egy korábbi - a nép körében már ismert történést - aktualizált a kor eseményeinek megfelelő környezetben. E tekintetben több elemet is ki kell emelnünk, nevezetesen a víz és a kosár, láda motívumát. E motívumok a történeti, és prédikációs mondai [2 Móz. 2.2] „És fogada méhében az asszony és fiat szüle; és látá, hogy szép az és rejtegeté három hónapig." [2 Móz. 6.20] „Amrám pedig feleségül vevé magának Jókébedet, atyjának húgát s ez szűlé néki Áront és Mózest. Amrám életének esztendei pedig száz harminczhét esztendő." [4 Móz. 26.59] „Amrám feleségének neve pedig Jókebed, a Lévi leánya, a ki Egyiptomban született Lévinek; és ő szülte Amrámnak Áront, Mózest, és Miriámot, az ő leánytestvéröket." [Zsid. 11.23] „Hit által rejtegették Mózest az ő szülei születése után három hónapig, mivel látták, hogy kellemes a gyermek, és nem féltek a király parancsától."
