Szekeres Gyula: „AGJ VR ISTEN MOSTIS ILJ FEIEDELMET..." ( Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 3. Debrecen, 2004)

A török szultán által adományozott koronáról

Abroncsa két részből összeállított, melynek alsó része, a szegély 36 keskeny levélből áll, mindegyik tetején egy-egy gyönggyel. Szélét alól 74 szemből álló gyöngysor övezi. Az abroncs felső szegélyét 8 liliom, levéllel váltakozva alkotja. Az egyik liliom hegyén kereszt van, melynek mindegyik szára karéjban végződik. A kereszt az abronccsal nem egyművü, de azzal egykorú. A kereszt szárain, meg a szárak között egy-egy gyöngy, középen egy rubin van. A többi liliom hegyén egy-egy rubin van, a felületén egy-egy smaragd, rubin s két-két türkiz. A levelek hegyén rubin áll, de hatról ez hiányzik; a levelek testén egy-egy rubin és smaragd váltakozik. Az abroncson magán 14 négyzetformájú rubin, két füsttopáz, ugyanannyi smaragd van. A korona felső részét képezi a kupola, ezt nyolc 17-17 gyöngyszemből álló a kupolára illesztett sor 8 cikkre oszt. A gyöngysorok által határolt mindegyik cikkben 8 vegyes formájú rubin, 4 kisebb-nagyobb smaragd, és 2 türkiz látható. A kupola tetején 8 szirom egy kis nyílt koronát alkot, a szirmok hegyén egy-egy gyöngy. A kis korona közepéből egy „öreg, sodronnyal átfúrt", s hat lapra csiszolt smaragd emelkedik ki. A korona felülete - kivéve a felső kis koronát, a keresztet és a talpabroncsot - niellos, növénydíszítésű. A korona niellos véseteinek rajza A korona belül fekete viasszal van kiöntve, és sárga selyemmel alávarrott bársonykelmével van kibélelve, a felületet faburkolat erősíti belülről. A koronához tartozott egy indiai, vagy perzsa selyem és ezüst brokáttal borított ékes tok is. Itt kell megjegyeznünk, hogy sem a korona alakja, sem annak ékessége nem épült be szorosan a néphagyomány mondakincsébe. Ez nyilvánvalóan azzal magyarázható, hogy a korona átadásának közvetlen környezetében is csak egy szűk kör vett, vehetett részt, így csak kevesen szemlélhették meg a fejedelmi fejdíszt.