Szekeres Gyula: „AGJ VR ISTEN MOSTIS ILJ FEIEDELMET..." ( Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 3. Debrecen, 2004)

Bocskai István halotti pompája Kassán

Bocskai hátrahagyott kincseit követően térjünk vissza a fejedelemnek nyújtott végtisztességéhez, melynek első állomása Kassán zajlott le. BOCSKAI ISTVÁN HALOTTI POMPÁJA KASSÁN A fejedelemnek Kassán rendezett halotti pompájáról keveset tud a néphagyomány, amit felidézhetünk belőle az is csak két históriás énekben maradt fenn. Sajnálatos, hogy a történéseket bővebben közlő, históriás ének fennmaradt kézirata éppen ezeken a részeken töredékes. Azonban még így is nyomon követhető a fejedelem halála utáni fontosabb események történései. Említést tesz a fejedelem halálhírének bejelentéséről: „Hírül adaték az török casarnak, / bankodek vrünknak / büdaj basának." Nem hagyja figyelmen kívül a kassai ravatalozási szertartást követő, Erdélybe való indulásról szóló eseményeket sem. A fejedelmi háztól az Erzsébet templomig tartó gyászmenet felépítéséről a következőképpen emlékezik meg: „Hada k mar mint giazban vala, / Jnáulásnap böjt elő első nap vala, / Fekete hack ket rendet alj vala, / Ket inassat fel öltöztettek vala. Koporsóban testet fel vöttek vala, / Vr fiak kiralj testet visik vala, / Papok, deiakok énekelnek vala, / Santalan sok lelek keserik vala. Gias szasloiat előtte visik vala, / Nolc trombitát előtte fúnak vala, / Templümban tistessegüel vittek vala, / Szép predjcacjo azkor let vala. Ezzek hogj mind véghez mentenek vala, / Testet az templümban ben hattak vala, / Hacirok templüm körnül őrzik vala, / Második napra iütattanak vala. Harangokat erössen vonsak vala, / Jsmeg feienkent fel gjültenek vala, / Testhez az templümban gjültenek vala, / Eneklenek predjcaltanak vala." Igaz, hogy a históriás ének Böjtelő havának első napját jelöli meg, mint a szertartás kezdetét. De, mint a történeti forrásokból tudjuk, azt 1607. február 2-án tartották meg, ami - érdekes egybeesés -, szintén pénteki napra esett, mint Bocskainak oly sok különleges napja.