Szekeres Gyula: „AGJ VR ISTEN MOSTIS ILJ FEIEDELMET..." ( Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 3. Debrecen, 2004)
Fehérlányok a Nagykereki várban
„Teccik tudni a fehérlányok, hogy vannak azok a fehérlányok. A zsidó bérlőnek vótak szakácsnéjai, meg szobalányok, osztán jártak hozzájuk a legények, úgy, mint ma is a lányokhoz. Osztán ezek vótak fehírbe, osztán azt hittík, hogy ezek a kísírtetek. Bethlen Kata az urasztalhoz csináltatott edényeket. A Bocskai várnak az utóbbi tulajdonosa Lakatosné, majd Osváth Pál volt, még az mutatta Bocskainak a pipáját. Én is láttam. A pincealagút Biharnak megy." 315 A felirat tanúsága szerint nem minden alapnélküli volt az a hit, miszerint Báthory Annát a „bűbájos" névvel illették. Sőt az a hír is elterjedt róla, hogy a Kereki várban „mezítelenül járta a tánczot". 316 „Az öreg Győriné az urakhoz nagy bejáratos vót. Mosni hijták, vasalni, télbe disznóölísre, vagy szappanfőzni járt oda. U mint szegény öregasszony, úgy ílt, hogy oda bejárt, oszt adtak neki valamit. Na csak oszt azt beszílte, hogyha nagyon sötít vót, vagy hideg, oszt ott hált, úgy beszílte az én anyámnak, hogy micsoda táncvigalom vót ott. De látni nem látta, csak hallotta. Egyszer meg így tavasszal krumpli válogatni vótunk. A szobajányok kötekedtek ott velünk, osztán ott ránk ijesztettek, hogy jönnek a fejírlányok, mer felőtöztek fej írbe. Fejekre vettek egy fej ír lepedőt, hogy itt vannak a fejírlányok." 317 Egyes adatközlők meg is tudják nevezni a monda eredetét, és annak személyét, utalva arra a mondai hiedelemre, amelyet KOMÁROMY András is felvett a „bűbájos" Báthory Annáról szóló tanulmányában 318 : „Hát a fejérlányok meséje onnan van, hogy Báthori Anna ott táncolt Bethlen Gábor előtt fejír ruhába. Osztán Báthori Anna magát boszorkánynak vallotta. Azután így terjedt el, hogy fejírjányok táncolnak a Bocskai várban." 319 Szilágyi Sándor 71. é. Nagykereki (Hajdú-Bihar m.) 1954. Béres András feljegyzése. DMA.-NGy. 397. sz. 14. p. 316 Báthory Anna személyének kettős megítéléséhez lásd: KOMÁROMI András 1894. 298-314. p., illetve NAGY László 1988. 127-184. p. 3,7 Cserős Lajosné 58. é. Nagykereki (Hajdú-Bihar m.) 1954. Béres András feljegyzése. DMA.-NGy. 397. sz. 17. p. 318 „Az a hír terjedt el ugyanis róla, hogy mikor Debreczenből visszajövet egy éjszakát kíséretével Kereki várában töltött, olyan széles jó kedve támadt, hogy fejedelmi méltóságáról megfeledkezvén a bűbájos Báthory Annával mezítelenül járta a tánczot." Lásd: KOMÁROMY András 1894. 306-307. p. 3,9 Nyíri Tóth Sándor. 53. é. Nagykereki (Hajdú-Bihar m.) 1954. Béres András feljegyzése. DMA.-NGy. 397. sz. 21. p.
