Szirmay Gábor: Az ugocsai szirmai Szirmay család története (Régi magyar családok 7. Debrecen, 2007)
A Szirmay név
Az Ugocsa vármegyei Szirma falu neve egy 1251. évi oklevélben fordul elő először: bizonyos Botheus 2 (Mylete fia) Dénessel és Myhalczcal megosztozott Szirmán, két egyenlő részre osztva azt." Tehát 1251-ben Szirma falu már volt. Az oklevél szövege szerepel Garai Miklós nádor 1433. évi átiratában. (Ld.: MOL. Dl 38124 jelű oklevél) Fentiek alapján nagy bizonyossággal kijelenthetjük, hogy az Ugocsa vármegyei Szirmayak neve helységnévből képzett családnév. Érdekesség Szirma falu jelenlegi, Drotinci (Drótocska) nevének magyarázata. A korábbi Szirma falunevet 1946-ban hatósági döntés alapján változtatták meg. A névadásnak az a háttere, hogy a Szirma helységnevet (tévesen) a magyar nyelvemlékbeli szirma = aranyfonal főnévvel vélték összekapcsolhatónak. 12 Nagy Iván családtörténész - aki elfogadta Szirmay Antalnak az ugocsai és borsodi ág közti rokonságelméletét - egy lábjegyzetben írja: A két vonal abban is némi különbséget tartott, hogy a borsodi Szirmay-nak, az ugocsai Zirmay-nak írta a nevét. 1 * A névkialakulás és állandósulás a nemesség és jobbágyság körében többnyire a 15. században ment végbe. Az 1300-as, 1400-as évek okleveleiben a Szirmayak „Zyrma-i"-ként szerepelnek. Az 1400-as évek végétől kezdve a borsodiakat már Szirmai (y)-ként, az ugocsaiakat változatlanul Zyrma-i-ként írják. Az 1700-as évek végétől már az ugocsaiak is Szirmaynak írják a nevüket. A név végén lévő „y" vagy „i" használata minden törvényszerűség nélkül változó, gyakran még ugyanaz a személy is aláírásában váltakozva írja le nevét. A nemzetségek leszármazási ágainak, tagjainak gyarapodása miatt, valamint a nemesi családok, a rokonsági kapcsolatok, tulajdonosi és öröklési jogok jobb áttekinthetősége, a nemzetséghez tartozása miatt a 14. század közepe óta szokássá vált, hogy a nemesek családnevük mellé önkényesen felvették megkülönböztetésül annak a helységnek a nevét, amelyből a család származott, vagy amelyben a családnak nemesi birtoka volt. 14 így alakult ki a szirmai Szirmay névhasználat mind a borsodi, mind az ugocsai Szirmay családnál. A 16. századtól kezdve általánossá vált, hogy az előnevet a mindenkori uralkodó adományozta. A borsodi Szirmay családnál báró Szirmay Istvánnak 1694. október 5-én adott „predikátum" után a borsodi Szirmay nemzetség a szirmai és szirmabesenyői Szirmay előnevet használta. Az ugocsai Szirmay nemzetség az 1723. évben Károly király által adományozott nemesi cím és címermegerősítő oklevél után a szirmai Szirmay nevet 11 Szabó István: i. m. Budapest, 1994 : . 36. p. Komáromy András: i. m. Turul. 1893. IV. 186. p. 12 Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára. Budapest, 1988. II. köt. 654. p. 13 Nagy Iván: i. m. X. kötet, Pest, 1863. 740. p. 14 Révai Nagy Lexikona. (Szerk.: Varjú Elemér) XIV. kötet, Budapest, 1916. 312. p.
