Claude André Donatello - Cseh Géza - Pozsonyi József: A muraszombati, szécsiszigeti és szapári Szapáry család története (Régi magyar családok 6. Debrecen, 2007)
Függelék - Szapáry Miklós és Károlyi Sándor levelezése
inatlan hírei nincsenek Nagyságodnak, igen könyen megrontatnék az rácság itt Muraközben, mert ha csak bizonyossan ben van az bán, rövid idő alatt öszveveszi őket, ha csak confusiót nem teszünk nekiek. Minapi kis actiónk után referálták, hogy Draskovics János 9 szintin az Dráváig szalladt, azon is általment volna, ha ott nem tartóztatták volna meg, nem kicsin confusio volt köztök, annyival is inkább Nagyságod ereje Isten kegyeimébűi benyomakodnék, nagy félelmet ütne egész Horváth Országhnak. Továbbá való parancsolatjátul várván Nagyságodnak. Kívánom, Isten tartsa kedves jó egészségben Nagyságodat. Murai Szombat, 18. August*" 1704. Nagyságod alázatos szolgája, Szapáry Miklós 26 m. p. 4Muraszombat, 1704. augusztus 19. Szapáry Miklós Károlyi Sándorhoz Eredeti, zárlatán vörös viaszba nyomott, töredezett gyűrűspecséttel. Jelzete: 1704. aug. Fasc. 4. D. No. 23. A számjelzet az irat hátoldalán közel egykorú írással is feltüntetve. [Külső címzés:] Méltóságos Kis Károlyi Károlyi Sándor uramnak ő Nagyságának, Méltóságos Fejedelem Fölső Vadászi Rákóczy Ferencz kegyelmes Urunk ő Nagysága mezei lovas és gyalog seregeinek egyik főgenerálissának, nagy jó uramnak adassék etc. Ibi Ubi. Méltóságos Generalis, nékem nagy jó Uram etc. Alázatos köttelességem szerint akarám Nagyságodnak tudtára adnom, hogy 16. praesentis minden bizonyossan Muraközbe érkezett Pálffy János uram, ki is étnap 10 öszvegyűjtvén az horvátországiakat, úgy szintin az styrussokat circiter kilencezerén vannak. Táborát pedig Regedén alul Varsé nevő mezővárosnál helyheztette. Mink mentül jobban s keménnyebben lehet, tartjuk magunkat, csak az 9 Draskovich János gróf, Valkó vármegye főispánja, 1705-től császári tábornok. 10 Bizonytalan olvasató szó, talán éjt-nap, azaz éjjel-nappal?
