Claude André Donatello - Cseh Géza - Pozsonyi József: A muraszombati, szécsiszigeti és szapári Szapáry család története (Régi magyar családok 6. Debrecen, 2007)

Függelék - Szapáry Miklós és Károlyi Sándor levelezése

nánál asztagban, azt is Sigrai uram 7 kezdi csépletny. Nagyságod úri gratiája által had maradhatna meg, talán Isíen mutat még oly utat, hogy ez iránt való Nagy­ságod gratiáját megszolgálhassam. In reliquo tartsa Isfen kedves jó egészségben, szerencséssen Nagyságodat. Muraiszombathi táborrul 15. Augusti 1704. Nagyságod alázatos szolgája Szapáry Miklós 1(S m. p. 3­Muraszombat, 1704. augusztus 18. Szapáry Miklós ?6 Károlyi Sándorhoz Eredeti, zárlatán vörös viaszba nyomott, töredezett gyűrűspecséttel. Jelzete: 1704. aug. Fasc. 4. D. No. 18. A számjelzet az irat hátoldalán közel egykorú írással is fel­tüntetve. [Külső címzés:] Méltóságos Kis Károly Károlyi Sándor uramnak ö Nagyságának, Méltóságos Fejedelem Fölső Vadászi Rákóczy Ferencz kegyelmes Urunk mezei hadainak főgenerálissának, nemes Szatmár vármegye örökös főispánjának, nagy jó uramnak ő Nagyságának. Monyorókerék vei Ubi. Méltóságos Generalis, nagy jó Uram! Nagyságod levelét alázatossan vettem, melyben mit parancsoljon, értem; min­denekben mentül jobban és szorgalmatossabban lehet, vigyázok s eljárok. Pálf­fy János 8 uram Horváth Országba való bemenetele igen hirdettetik, ki is ha benn van, nyugodny nem fog, minékünk azt nem köllene várny, sőtt most maid min­denüt általmehetvén az Murán, rajtok üthetnénk. Ha egyszer elszéleszthetjük, soha Pálffy uram őket öszve nem veszi, mert úgyis igen disgustatussok az rácok és horvátok. Két-három nap alatt könnyen eljárnánk, s azután máshová fordét­hatná Nagyságod az ide való hadaknak nagyobb részit. Mely rácság föltakarodott az minapiban, az mind visszament Légrád felé, ha onnand fölyül valami alkal­7 Valószínűleg Sigray József, aki 1705-ben Vas vármegye alispánjaként írta alá a konföderáció szövetséglevelét. 8 Pálffy János gróf, ekkor már horvát bán és lovassági tábornok a császári seregben.

Next

/
Oldalképek
Tartalom