Gilicze János: A földeáki Návay család története (Régi magyar családok 5. Debrecen, 2006)
Földeák község áttelepülése 1846-ban, területcsere a Návay családdal
barlangokat ásott és ott nyomorgóit, néhány szerencsés visszaköltözhetett épségben megmaradt házába. 253 Csanád megye közgyűlése június 6-án foglalkozott a Földeákot ért természeti csapással. Ott utasították Pozsonyi Ferenc főszolgabírót és Nyéky János esküdtet, hogy tegyenek részletes jelentést a víz által okozott károkról. A helyszíni szemle után, tapasztalataikról június 8-án számoltak be: „a becsű megtétetett, összeírván látható, miszerint Földeák helységében 105 ház ép és 148 dőlt egészen össze, 485 hold vetés van víz alatt és 1207hold legelőből csak 50 hold használható, valamint 29 ház minden órában összedőlhet." A jelentés alapján a közgyűlés feliratot intézett a Helytartótanácshoz, hogy engedélyezzék az országos segélyadomány-gyűjtést a földeákiak számára. 254 A lakosságot természetesen élénken foglalkoztatta kilátástalan jövője, otthonaik pusztulása. Többekben felvetődött a gondolat a falu teljes elhagyására, mások a romba döntött házaikat akarták újjáépíteni. Számosan magasabb fekvésű területre akartak költözni, de a helység határain belül. Ötleteikkel, gondjaikkal szinte óránként zaklatták az elöljárókat. A kedélyek lecsillapítására és az esetleges költözés megbeszélésére 1845. június 22-re népgyűlés összehívását határozták el. A felfokozott izgalmak heves vitákat váltottak ki, ezért az elöljáróság a tervtől, „netalán valami botrány történjen", elállt. A vezetők mégis megbeszélést tartottak a községházán, ahol félve az esetleges zavargásoktól elhatározták, hogy a jövőben nem tartanak népgyűlést, hanem az elöljáróság segítségére húsz főből álló tanácsadó testületet választanak a lakosok közül, akiknek hozzájárulása nélkül semmiben sem döntenek. Első teendőként összeírták azokat a lakosokat, szám szerint 249 családot, akik mozdulni, költözni akartak. Megállapodtak abban a fontos kérdésben, hogy tárgyalnak és kérelmet intéznek földesuraikhoz, a Návay családhoz. Frissen megfogalmazott levelükben részletesen ecsetelték szomorú helyzetüket, végül kijelentették: „az lenne egyedüli kívánságunk, hogy helységünk más alkalmasabb térre való szállítását. ..és a tér körül legelőnk kijelölésével minket, mint alatta való jobbágyokat megnyugtatni méltóztassanak. ' Í5S A Návay család nemzetségi ülésén megvitatta a kérelmet, majd arra Návay László 9 4> mint a család legöregebbje, június 28-án válaszolt. A válaszlevélben, 253 U.0.1845.149.SZ. 254 CSML.CSL.kgy.jkv. 1145/1845.sz. 255 CSML.ML.V.257. Földeák község iratai.tjkv. 151/1845, 152/1845, 153/1845, 154/1845.SZ.
