Pozsonyi József: A semsei Semsey család története (Régi magyar családok 1. Debrecen, 2002.)
A szabadságért harcoltak
boardingba és hol van a mosás? Mondhatom hogy még szerencsémnek tarthatom hogy azt kaptam mert különben kodulnom keletéit volna a mit nem cselekszem mert inkább éhen halok, a vasutt dolgozására is szántam magam de mielőtt oda jutottam volna épen olvasom újságba hogy három volt honvéd tiszt agyonlőtte magát a nagy kinzás végett, már sokszor megbántam azt a perczet hogy Amerikába mentem nem lévén senki ki csak egy hejre is ajánlott volna. T. Pulsky Úr! Igazán megvalhatom hogy desperalok fiatal ember vagyok szívesen tanulnék mesterséget és nem juthatok hozzá, ha álapotom meg nem fordul kéntelen leszek a vasúthoz menni hova csak oly egyének mennek kik az éhenhaláltul félnek és más foglalatosságot nem kaphatnak. Én is azon gondolatra jővén hogy oda megyek és dolgozom akár hogy nehezen meddig annyit szerzek magamnak hogy Európába visza térhessek, és nem bánom ha nem máskép az osztrák kezébe térek, mert csak most tanulom ösmerni s tapasztalni a nyomorúságot örömmel dolgoznék és nem vesz be senki tanulási pénz lefizetés nélkül. T. Uraságod kérem fel önt nem mint idegen hanem mint közelebbről ösmerös egyén tegyen erántam azt az atyai és segítsen rajtam e borzasztó álapotomba ugy szólván mentsen meg a haláltol, hiszen uraságod esmerös és neve hires itt is, remélem nem fogja hagyni szerencsétlen esedezését segétség nélkül ha nem másssal legalább egy ajánló irattal a hol mesterségemet feltalálhatnám majd valahára ha nem én bizonyára a vén apám megfogja köszönni jo téteményéért. Ki egyébb eránt midőn T. uraságodat kérésem betelyesitésére legalázatossabbanfölkérném minden nap várva sorsomnak eldöntő perczit mely uraságod kegyes feleletétől fög kedves nejének kezeit csókolva maradok New York Május hó 30-án 851 alázatos szolgája Semsey Kálmán ideiglenes lakásom hova várandom feleletéit Grand Street No 590. 113 Ács Tivadar szerint amíg Károly a krími háborúban Szevasztopol körül harcolt, Kálmán Cincinnatiban hidat épített, majd 1856-ban visszatért Londonba, és öt évre beállt az angol idegenlégióba. A londoni tartózkodást igazolja egy csaknem kortárs forrás, Kertbeny könyve, mely szerint itt született 1858-ben Franciska nevű leánya. Az ötéves idegenlégiós szolgálat viszont téves adat lehet, mint ahogy az az állítás is, hogy az amerikai 113. OSZK Kézirattár, Semsey Kálmán levele Pulszky Ferenchez
