Granarium. Varga Gyula válogatott tanulmányai ( A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 57. Debrecen, 2004)

Varga Gyula válogatott tanulmányai - Adatok a debreceni asztalos céh és a néi bútor történetéhez

FÜGGELÉK A debreceni asztalos céh artikulusai 1620-ból ,Nos Georgius Gaspar Judex Primarius Caeteriq(ue) Ciues Jurati ac Univèrsi Sénatores Oppidi Debrecen. Memoriae comméndamus tenoré praeséntium significantés quibus expedit Univérsis et singulis praesen(tibus) paritér et futuris praesen (tium) notitiam habituris quod pruden(tes) ac circumspécti Viri Jacobus Asztalos, et Jeremiás Balich concivés nostri; Artis Ménsariae Magistri in Suis paritér ac aliorum Univérsorum Magistrorum Ménsi parorum Incolarum dicti Oppidi Nostri Nominimus et pérsonis nostrani pérsonalitér vénientés in praesentiam hun cin modum hobis significare curaverunt quod licet ipsi a' Marioribus et Patribus nostris piae memoriae per cértos quosdam Articulos et statuato de arte ipsorum Ménsaria iuxta opprobatam laudabilemque, aliarum Civitatum bène institutarum consvétudiném Céham quandam séu confratérnitatém ab antiquo ordinatam, constitutam et roboratam perpètuo duratur ac eandem litéras quoq(ue) supérindé conféctos ab iisdém sub Sigillo Oppidi nostri Authéntico boni ordinis obsérvan(das) èrgo datas et concessos haberent. Tarnen cum ex Ulis Articulis et Statutis antiquitus concéssis quaedam in his témporum disturbys praesen(tibus) Statui minimé in servire vidéantur talium articulorom quorundam correctione quorundam renovatione et confirmatione ad praesens summo per indigerent Ideo Supplicatum nobis extitérunt, romatione ad praesens summo per indigerent Ideo Supplicatum nobis extitérunt, rogantés débita cum instantia út nos ipsis de opportuno huius rèi rémedio et Privilégy ipsorum confirmatione eiusdem Salva conservanone faventes providéré dignoscémur. Quorum nos petitionibus tanquam Justis et legitimus communi et matura intér nos supérindé habita Délibérationé jnclinati anuen(tes) duximus ac excerta nostra sciéntia' Régulas quosdam seu obsérvatiunculas articulatim infrascriptas Majorum Nostrorum éxémplo dictis Magistris Ménsaryis ac per éos eorundém postéritatibus univérsis pro ulteriori ipsorum commodo dénio et ex novo ordinarimus et concéssimus. Quarum quidém Régularum séu Clausularum admissarum ténor nativa lingua sequitur in hunc modum Elseő Regula, hogy mindén esztendőnek fordulásában, Vízkérészt napián az Asztalos Mesterek öszvégyülvén válasszanak közülük égi előeiáró féő Mestert, kit Czéh Mesternek nevezessenek, az kit mégh ésküttvén az Czéhnek szekrényé és levéléi nálla ályannak, kinek házához az czéh tartásnak napian öszvé gyllénék és ott közönséges szép rendtartás által eö dolgaikon beszélgessenek, az ki az Czéhnék mindénbén illendő gondiat visélijé Második. Valamélly Méstér Legény akarhon való akar iövevény legény, akárki az Asztalos Mesterek kzzé akaria magát adni és Mesterré is lenni, tehát az illyen legény az e Mesterségének mégh mutatására probamívét tartozzék élsöbén mégh csinálni úgymint égy Ládás Asztalt, item egy Singés szép ládát, avagy égy ostablat, ki az Czéhnek méstér rémékül bemutasson méllyékét az Mesterek mégh proballyanak és még lássanak, és ha az eöö tudománya Mesterségéhez elegendőnek találtatik lenni tehát azt az Uy Mestert az Czéh Méstér tartozik akkorbéli Varos Biraianak bé mutatni égy pint jó borral és az mégh mondott égy singés Ladaval, mély a Birójé légyen és igy fogadgyak közikbén. De ha elégségesnek ném találtatik az eö mesterségé tudamanyaban, tehát a Mesterségnek tanulásában több munkát vegyen fél, és több időt tölczön. Ugian ézén Méstér rémékét pénigh, ezen mostani Asztalos Méstérékis tartozzanak mégh csinálni. 469