Gazda László: Találkozások (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 56. Debrecen, 2002)
Golgota
elutasította őket: 'Amit megírtam, megírtam.' [...] Jézus keresztje mellett ott állt anyja, anyjának nővére, Mária, aki Kleofás felesége volt, és Mária Magdolna. Mikor Jézus látta, hogy ott áll anyja és szeretett tanítványa, így szólt anyjához: 'Asszony, nézd, ő a te fiad!' Aztán a tanítványhoz fordult: 'Nézd, ő a te anyád!' Attól az órától házába fogadta őt a tanítvány. Jézus tudta, hogy minden beteljesedett már. Ezért, hogy az írás valóra váljék, így szólt: 'Szomjazom', volt ott egy ecettel telt edény. Izsópra tűztek egy ecettel itatott szivacsot, és szájához emelték. Amint Jézus megízlelte, így szólt: 'Beteljesedett!', aztán lehajtotta a fejét és kilehelte a lelkét." Ez a Máté és Márk evangéliumában is leírt részlet inspirálta Munkácsyt a Golgota megfestésére. Az evangéliumokban leírt dráma itt van előttünk, csodálatos megfestésben. Művészetkritikusok egész sora foglalkozott a Krisztus-trilógia műveinek elemzésével. José Martintól Lyka Károlyig, György Aladártól Végvári Lajosig. A Déri Múzeum művészettörténésze, Szőllősiné Kürti Katalin, a Gondolat Kiadó gondozásában 1989-ben megjelent könyvében ezek tényszerű összefoglalására vállalkozott. Biztos vagyok abban, hogy ez a mai esemény sokakat ösztönöz arra, hogy a Munkácsy Krisztus-képein láthatóakról megírtakat el-, illetve újraolvassák hívő és nem hívő emberek egyaránt. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! A következő esztendő elején Munkácsy Mihály születésének 150. évfordulójára emlékezünk. Az ennek előkészítésére és megrendezésére alakult Emlékbizottság úgy döntött, hogy az évfordulós események központja Debrecen legyen. Ezzel együtt a Munkácsy Mihályra emlékezés, Békéscsabától Miskolcig, Budapesttől Párizsig, Munkácstól Aradig a nemzeti és egyetemes kultúra programjává válik. A Golgota bemutatását, azt hiszem, joggal tekinthetjük a jubileumi rendezvények kezdetének. Olyan élmény ez, amely bizonyára felejthetetlen marad mindannyiunk számára. A Golgota Magyarországra kerülésekor siralmas állapotban volt. Bizony sokan kételkedtek abban, köztük saját kollégáink is, hogy ez a mű eredeti szépségében lesz majd látható. Mivel a Debrecenbe kerülés feltétele a restaurálás költségeinek vállalása volt, úgy éreztük, vállalnunk kell az ezzel járó kockázatot, amit mindig a jóra s annak a reményére kell feltenni. Kedvezően fogadták támogatást kérő leveleinket, s Debrecen városa, Hajdú-Bihar megye és a Művelődésügyi Minisztérium anyagi hozzájárulásával, saját erőink hozzáadásával a Szentkirályi Miklós által vezetett restaurátoregyüttes lelkiismeretes, hozzáértő és művészi színvonalú munkával elvégezte a helyreállítás tennivalóit, s most itt láthatjuk ezt a hatalmas és csodálatos szépségű festményt szinte eredeti állapotában. Megköszönve mindazoknak a hozzájárulását, akik közreműködtek abban, hogy ez a mai esemény létrejöhetett, az ünnepélyes bemutatót azzal a kívánsággal fejezem be, hogy teljék mindenkinek öröme a Munkácsy-műveknek, az Ecce homo és a Golgota című festmények megtekintésében, adjon maradandó élményeket mindazoknak, akik Debrecenből, Hajdú-Bihar megyéből, hazánkból és határainkon kívülről a Déri Múzeumba, annak Munkácsy-termébe látogatnak.