Balassa Iván - Ujváry Zoltán szerk.: Néprajzi tanulmányok (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 39. Debrecen, 1982)
A. Püski Anna: Kátai Gábor krónikás könyve
S. PÜSKI ANNA KÁT AI GÁBOR KRÓNIKÁS KÖNYVE • A néprajztudomány fejlődésére egy meghatározott szempontból a következő folyamat jellemző: ahogyan a hagyományos népi kultúra felbomlásának, átalakulásának következtében egyre csökken a megfigyelhető recens jelenségek száma, a hagyományos paraszti kultúra még élő folyamatainak terjedelme, a tudomány egyre inkább hasznosítja, „fedezi fel" a korábban elhanyagolt, a hagyományos paraszti közegben keletkezett írásos forrásokat, ezen belül is a közösségi akaratot, cselekedeteket rögzítő községi levéltárak mellett a „családi levéltárak" anyagát. A hagyományos paraszti közegben született írásos források meghatározott csoportját képezik a kéziratos könyvek, melyeknek történelmileg és tartalmi szempontból is jól elkülöníthető két nagyobb csoportja közül a 19. századtól napjainkig datálódóak folklorisztikai elemzésének lehetőségeire konkrét példákon UJVÁRY Zoltán mutatott rá, 1 hangsúlyozva, hogy e kéziratos művek sorában a tudományos vizsgálat szempontjai rendkívül szerteágazóak lehetnek. Számos kéziratos könyv elemzése után tudunk majd általánosabb érvényű következtetéseket levonni. 2 Magunk a fentebb vázolt problematika jobb megvilágításához szeretnénk hozzájárulni a népi kéziratos könyvek meghatározott típusához tartozó, egy Karcagon előkerült ún. krónikás könyv elemzésével. A könyv eredetileg húsz lapot számlált, két borító lapja 1837-ből keltezett és Kátai Zsófia iskolai írásbeli büntetését őrzi, ugyanis a következő mondatok ismétlődnek rajta: „Kinek istenére, gondja van lelkére, templomban megjelenjen, könyvet éneklésre, szent elmélkedésre ki ki magával vigyen, egymás mellett ketten, szép illendő rendben mind a templomig menjen. Mint atyádat gyakran környűlötte járván kedveljed, Tanítódat tisztességet adván, szavát megfogadván, alkalmaztasd magadat. Tudomány és erkölcsben és a kegyességben nézd mint élő példádat. Ha szól, hallgass reá, mutat vigyázz reá, amit mond azt kövessed." A címlap két sorban színes levelekkel, virágokkal és félkörívekkel díszített négyszögletes keretben, fölül a felírás - Kátai Gábor-é ez a krónikás könyv, alól a keretből kinövő stilizált virágban : KATÁI • GABORE • 1838 • 1 Vö. UJVÁRY 1980, 425-556. 2 UJVÁRY 1980, 429-430.
