Dankó Imre szerk.: Bolgár tanulmányok III. (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 37. Debrecen, 1980)
Kolev, Nyikolaj Ivanov: Blagoszlovii szvürzani szüsz zavürsvanevo na sztroezs
Ha ropHTe B njiaHHHaTa, c 6pofl Ha MorajiKHTe B paBHHHaTa, c 6poa Ha KOCMHTC B rjiaBaTa, c 6poa Ha JKHHKHTC B 6BPJJ,OTO. YMejio H3noji3yBaHHTe PHMH ci>3ijaBaT rojwMO 6naro3ByHHe B 6narono}KejiaHHiiTa. Te ca BHHarn npocTH, xopeiiHH PHMH: ^CHHKH-JKBJTTHHKH, ECHHKH-OHHHKH, 5KHHKH-HieCTHHKH, KOHIJHTe-MOMHHTe, KOHHHTe-BDHHHTe, KOHHHTe-OBHHTe, KOHHeTaMOMHeTa, KOJIOBe-BOJIOBe, M0rHJIH-K06HJIH, TpeBHHKH-OBHHHKH, MpaBKH-KpaBKH, ntHHeTa-MOMHeTa, KOCHHKH-JKBJITHHKH, HHCBK-BPHCBK, MopeTo-nojieTo, He6eTOnojieTo, MopeTo-jj,aco6eTO, H T. H. CBnocTaBHHeTO Ha MHoacecTBOTO cxBamaHO KaTO 6e3KpaHHOCT c noacejiaBaHOTO H3o6njiHe e He BHHarH pnMyBaHo. ToBa Moace ija ce O6JICHH c JIOHIOTO 3aynaBaHe Ha 6jiarocjioBHHTe OT HeHaijapeHHTe MaiicTBopH. OcBeH npocTHTe CHMCTPHHHH CBnocTaBKH (1—1) HaJiHHe ca H CJIOJKHH CBnocTaBKH, necTo ntTH HecHMeTpHHHH, T. H. cTpynBaHe Ha cpaBHeHHa B ntpBaTa HJIH BTopaTa HJIH B jiseTe Hacra Ha cpaBHeHHeTo, KOHTO MoraT jj,a 6B/iaT KaKTO cHMeTpHHHH, TaKa H HecHMeTpHHHH: 2—2/3—3/1—2/1—3/3—2/4—1/: 1— 2 KOJIKOTO HHHJKH B nou.api>Ka, TOJiKOBa JieHHH.a B Ta3H Kiina, TOJIKOBa paflOCT B CeMefiCTBOTO... r. MHTPOHOJIHH, IIJI 2— 2 KOJIKOTO e no ropaTa iuyMaTa, H no MopeTo nacwca, TOJiKOBa necT H 6epeKeT B HOBaTa KT.ma... IIpecflKa, Jli 4—1 KOJIKOTO Ha noneTo TpeBaTa, KOHKOTO Ha HeSeTO 3Be3UHTe, Ha MopeTo naciKa, Ha Ta3 Kipna acHHKHTe, TOJIK03 P.a My Ca 5Kl>JITHHKHTe. . . CrpaHCHHa, BTH 3— 3 KOJIKOTO Ha MopeTo nncbKa, Ha noneTo TpeBaTa, Ha ropaTa jiHCTaTa, TOjncoBa 3ApaBe, MHP H JHO6OB, iia HMa B HeroBaTa Ktma... BHKOBO, CJI 1—3 KOjncoTO B nonaptKa acHHKHTe, TOJncoBa ua ca B KeciMTa XCBJITHHKHTC F TojncoBa aa ca B 6ejieacHHKa mecTirncHTe, TOjncoBa sa ca BnyrjjaTe B KT>maTa... ManHHKa, nn OcBeH MaTepnajiHO 6jiaronojiyHHe, KoeTO no^cejiaHHe e KomcpeTHO, KaTO ycnex B ocHOBHaTa cTonaHCKa AeHHocT Ha co6cTBeHHKa BHHara ce noacejiaBa H o6mecTBeH npecTnac. npexojj,BT H TyK e OT CBIUHJI THn, KaKTo KBM BTOpaTa Hacr, KBM KOHTO cnajiaT H TC Te3H noacejiaHHJi nporH03HpaT xadotcuAbK 'noKJioHHHHecTBo' 3a jjapnTejifl H Hejwjjra My H 6jia»ceHCTBO Ha npaBeiJHHJi Ha OHJI CBHT 9 . MaHCTopBT-BHKan noacejiaBa Ha iiapHTejiJi: 9. naK TEM CT. remee, JIo6pyirjKa, nirr. cvi., CTp. 357.
