Dankó Imre szerk.: Bolgár tanulmányok III. (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 37. Debrecen, 1980)

Kolev, Nyikolaj Ivanov: Blagoszlovii szvürzani szüsz zavürsvanevo na sztroezs

B HHKOH cejiHiua MaiicToptT BHKan ce o6pi>iua KI>M xopaTaa OT UJIJIOTO cejio — xopa, xopa-cennHu. Cnopa^nrao ce cpemaT oGptmeHHHTa Mop6adxcuu H dpyzapu. HBPBOTO OT THX CBH^eTejicTByBa 3a crapHHHoCTTa Ha 6jiarocji0BHHTe, a BTOPOTO 3a npoMeHH, HacTi>nHJiH B no-HOBo BpeMe. HenocpeACTBeHO cjie/j; o6pi>meHHeTo, cjie^Ba CBo6ui;eHHe, ne e nocrpoeHo HOBO 3^aHHe, HOBa KBiua. B TOBa ci>o6iHeHHe ca HaMepHJiH oTpaaceHHe KaKTo CTpoHTeJiHHTe MaTepnajiH/Kaji, Kupnm 'HeneneHa Tyxjia', KaMiHH, TyxjiH H jji-pBeTa, TaKa H BapaTa B 6jiaronpHHTHH JJHH 3a 3anoHBaHeTO Ha onpe,7jejieHa pa6oTa: HOBO ce 3flaHne nocTpoHsa aa 3eneHaTa MopaBa, nozt CHHbOTO He6e OT KaMlUH H flBpBe. . . HepHnieBo, K»t JlroSHMeu, Xc Ha Tyil 3/iaHHe ua aoSip JieH ce 3anoHHaxa TeMenHTe, ome no Ha floSip neH ce KOBe SHJIOTO .... QrpaxHJioBO, BTH EflHO cpaBHeHHe Ha 3anHcaHHTe 6jiarocjioBHH HH noKa3Ba, ne B KDaoia EtJirapna (Bc, CJI, %6, CT3, OJ), KH, EJI) o6pi>uieHHeTO cnymaume B HanajiOTO Ha BHKaHeTO e 3aMeHeHO c 6nazodapeme ce: EnaroflapeTe ce MaiicTope, H Bl[si KaJKj>H H HHpaqn, cnyuiaiiTe HaoKOJio KOMIUHK ... MaHCToptT BHKan cto6ui,aBa, ne e noAynen, npucmuznaa, dapen. nodapen eAHH ajimbneH '3jiaTeH' 6a?cuiuw, 3namen 6aKWuw, 3Aameu dap, 6aKwuw c no3Aamenu Kpauvua, edun dap, 6HA Kamo uenm, nepeen Kamo mpendacfiuA, jjOHeceH OT (cnoMeHaBa ce HMeTO Ha jj,apHTejia). *Ipe3 H3noji3yBaHeTo Ha noflxojjauiH enHTera H cpaBHeHHa MaHCTOpBT H3pa3HBa BT>3XHIHeHHeTO CH H 6jiarOJjapHOCTTa CH H Ta3H Ha MaHCTOpHTe OT HanpaBeHHTe no,a,api>H,H, OT 0Ka3aHaTa nowr H yBaaceHne. 06HKHOBeHo ntpBHHT noAi>pi>K ce npaBH OT uop6ad3tcuHma, Cbu6unma 'cTonaHHHa' na Kbwama, HapnnaH OT MaKcTopa uawunm uop6adwcuH, nawunm 6Aazodapen Hop6adxcuH, H e npejJHa3HaHeH 3a MaiicTopHTe. CTonaHHHi>T jjaBa /J,ap Ha MaiicTopHTe, 3a TOBa ne My e HanpaBeHa KBiua (xy6aBa, rojiaMa), T. e. B 3HaK Ha 6jiarojj,apHOCT: TOH MaftcTopHTe noneTe, Kaji(Jj)HTe 3apajjBa H nocTpoiiKaTa HaKHin. .. MHOTO pajjKo nojj,api>Ki>T e Ha30BaBaH TOHHO: edna ee3ana pu3a om cbpMa u Konpuna. Haii-HecTO e onpe/jeJiaHa CToiiHocTTa My —• nojj,api>Ki>T e BHHarn MHoro CKtn, 3HaHHM; rojiaM, c rojiaMa CTOHHOCT: aAmbnen, 3Aamen H CTpyBa ejjHa zapna 'TonKa' (Tpi>cTeHHK, nn), ujndo zpowa (EjiaroeBrpa,n,CKo), 150, 1500, 15,000 noAa, 3, 120, 300 350 pycKH iiMneAuepa, unnuAbopa, UMnenbopa 'HMnepuajia', 150 3JiaTHH HatiaAeona.

6 6. KM.nepua.nm e pycKa MOHeTa OT 10 pySnH, a cjiejj; 1897 r. OT 15 pySnn, nojiwn e SHinaa, HanojieoH, a HanojieoHiT e 3naTHa <}>pSHCKa MoneTa OT 20 4>panKa, Ha KOHTO HMa o6pa3a Ha HanojieoH I (1804—1814) HJIH HanoneoH III.