Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)
Népköltészet és irodalom a népi kéziratos könyvekben
Lévay József költeményének nagyszámú népi változatát gyűjtötték folkloristáink. 34 Népszerűségére vet fényt a népi lejegyzés is. Ebben az esetben a leírás föltétlenül irodalmi élményt jelentett mind a lejegyzőnek, mind a kéziratos könyv olvasójának. A hazafias dalok, versek mellett röviden szólunk a háborús eseményeket, a katonáskodás idejét rögzítő feljegyzésekről, naplókról. 35 A katonáskodás hónapjai, évei sok élményt nyújtottak, a háború pedig sok megpróbáltatást jelentett. Az események gyakran később visszaemlékezésként kerültek lejegyzésre. Akadnak azonban nagy számban napló jellegű kéziratos füzetek is, amelyekben a tulajdonos az eseményeket naponta vagy néhány nap elteltével írta le. Az I. világháborús naplók az eseményeket nemcsak tényszerűen rögzítik. Az egyén szubjektív megnyilvánulásának számtalan jelével találkozunk. A népi történelemszemlélet vizsgálatához bőséges adalékokat nyújtanak ezek a könyvecskék. A magyar katona háborúról való vélekedését, állásfoglalását is mutatják. Megtalálhatjuk bennük a hazafias propagandának, a soviniszta uszításnak a jeleit is. Az egyszerű katona mérhetetlen szenvedései minden írásból elénk tárulnak. Sipos József téglási (Hajdú m.) földműves feljegyzéseiből idézünk részleteket. Az I. világháború nehéz hónapjaiban, éveiben időről időre kis (10x15 cm) könyvecskéjébe leírta az eseményeket „emlékül" az utókornak. Sok tanulsággal szolgál az a rész, amelyben a háború kirobbanásáról, kezdetéről és összefoglalóan az 1915— 16-os évekről ír. 34 A közleményekhez és a balladával kapcsolatos kutatási kérdésekhez 1. Ujváry Z.: Gömöri népdalok és népballadák. Miskolc, 1977. 85-90. 35 L. pl. Kosa L. : Magyar bakák Boszniában. Tiszatáj, XXVII. 1973. 8. sz. 2034.; Az I. világháborúról verses krónika: CsiszárÁ.: Két Szabolcs-Szatmári parasztköltő. I. Gergely Menyhért verses krónikája, II. Szabó János verses krónikája és versei. A vásárosnaményi II. Rákóczi Ferenc Állami Általános Gimnázium Évkönyve 196263. Mátészalka, 1964, 42-66.; Korábbi háborús, harci eseményekkel kapcsolatban 1. Gyenis V. : i. m. 160. kk. ; A katonaállításról, regrutáskodásról stb. 1. Bálint S. : A régi szegedi katonaélet. Népi emlékezet és helyi hagyományok. Ethn., XC. 1979. 54-67.
