Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)
Népköltészet és irodalom a népi kéziratos könyvekben
A Duna helyett a Sajó menti parasztemberhez közelálló folyó neve szerepel. A kéziraton nincs feltüntetve Petőfi neve, ami egyrészt azt mutatja, hogy a költemény idézett versszakát Puskás Farkas Károly emlékezetből - valójában már mint a saját élményét írta, másrészt azt bizonyítja, hogy a versrészlet a folklorizációs folyamat fontos állomásához érkezett, ahhoz, amelyen át - kiváló paraszti individuumok révén - nagy költőink alkotásai a népi kultúra irányába utat találnak. A népi kéziratos könyvek jól tükrözik a parasztság olvasmányigényét, azt a hatást és élményt, amelyet nagy költőink közül elsősorban Petőfitől kapott. Az eddigi példák nyomán is kitűnik Petőfi költészetének hatása, számos versének áramlása a nép szóhagyományában és az írásos emlékekben. A különböző archívumok öszszes népi kéziratos könyveinek az átvizsgálása nyújt majd lehetőséget a teljesebb kép megrajzolásához. Úgy gondolom, hogy az idetartozó kérdéseknek nemcsak a folklór, hanem az irodalom számára is sok tanulsággal szolgáló jelentősége van. Az Arany Trombita népi másolata A Sárosi-irodalomban gyakran olvashatjuk, hogy az Arany Trombita nagyon elterjedt és igen kedves olvasmánya lett a népnek, konkrét adatok azonban hiányoztak ennek igazolására. Már maga az is kérdéses, hogy ilyen eléggé terjedelmes krónika - rövid élete ellenére is - elterjedhetett-e szélesebb körben vagy csak szórványosan. Néhány adat kétségtelenné teszi az Arany Trombita korabeli népszerűségét. Sokan Sárosi ismerősei, barátai közül könyv nélkül tudták és szavalták az Arany Trombitát. Sárosi maga több alkalommal és helyen - pl. Aradon, Debrecenben - tartott nyilvános felolvasásokat az Arany Trombitából. Egy-egy ilyen felolvasás alkalmával igen sok könyv elkelt, pl. Aradon 300 példány. 93 Egy-egy ilyen alkalmi lelkesedést azonban még nem tekinthetünk komoly hatásnak s a nép valódi irodalmi élményének. Az eladott példányok 93 Bisztray Gy.: Sárosi Gyula Arany Trombitája. Irodalomtörténet, 1949. 302.
