Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)
Népköltészet és irodalom a népi kéziratos könyvekben
gyűjtésének szükségességét nem egy ízben hangsúlyozta. 66 A verses levelekből szép csokrot találunk a közelmúltban megjelent Konsza Samu gyűjteményében. 67 Általában a népi levelekkel kapcsolatban hasznos megfigyeléseket tett Végh József. Prózai leveleket mutat be ugyan, de megállapításai lényegében a verses levelekre is vonatkoznak. 68 Tasnádi könyvecskéjében a katonaélettel kapcsolatban több verset, dalt találunk. A nóták ismertetése jelen alkalommal nem hozna különösebb eredményt. Tanulságos volna azonban áttekinteni egy kéziratos könyv katonadalain keresztül azt, hogy egy katonaközösségen belül milyen dalok voltak divatban. Tasnádi könyvéből sok hasznos adalékot kapunk idevonatkozóan. Ezeknek a nótáknak sokszor helyi jellegük is van, s ez értéküket megnöveli. Jóllehet sokszor csak a város vagy a falu nevének egyszerű behelyettesítéséről van szó, mégis egyik-másik nóta, vers konkrétan vonatkozik a katonaélet valamilyen élményére. Tasnádi könyveiben ilyen pl. Tamási Pál végbucsuja. Messze földön, idegenben a haláleset a katonapajtásokat nagyon megrendíti. Azok, akik mindig haza vágynak, érzik a legjobban azt a fájdalmat, azt a keserű sorsot, hogy a halál után sem nyugodhatnak a szülőföldben.Minden nagy lelki rezzenés: öröm, bánat, a költészet nyelvén nyer kifejezést. A halottsiratók, a búcsúztatók fájdalma a dallam, a rímes sorok hullámzásán buzog fel az éneklő vagy a szavaló lelkéből. Kéziratos verseskönyvekben gyakran találkozunk halottbúcsúztatókkal. A népköltészetnek külön műfaja ez. Önálló, részletes vizsgálódást is megérdemelne. Föltétlenül hasznos lesz idéznünk Tasnádi könyvecskéjéből Tamási Pál végbucsujá-V. 66 Sebestyén Gy.: Dunántúli gyűjtés. Budapest, 1906. 387-406, 584-585.; Uő.: A nép verses levelei. Pesti Napló, 1892. évi karácsonyi melléklete. L. még Balássy D.: Levél. Magyar Nyelvőr, VII. 1878. 432.; Ősz J.: Verses levelek, névnapi köszöntők. Erdély népei. Az „Erdély" néprajzi melléklete, IV. 1901. ; Hegedűs I.: Damaki háborús levelek. Sárospataki Ifjúsági Közlöny, XLIX. 1934. 1. sz. 71-74. 67 Konsza S.: Háromszéki magyar népköltészet. Marosvásárhely, é. n. 541-549. 68 Végh J. : Társadalmi szempontok a népnyelvkutatásban. Magyar Népnyelv, III. 1941. 340.
