Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)

Népköltészet és irodalom a népi kéziratos könyvekben

a versek, dalok stb. lejegyzője Tasnádi Lajos volt. Neve a füzetecskékben több helyre is be van jegyezve (33, 37, 38, 44, 45, 65. 1.). Pár helyen Tasnádi - legtöbbször Tasnádiy - neve ráíródott egy másik névre, amelyet a kaparás miatt nem lehet elolvasni (33, 38. 1.). A 37. lapon Tasnádi neve mellett egy hosszabb vers után olvasunk egy másik nevet is: „Szerkesztette Debreczeni István". Megállapíthatóan azonban a könyvecske zömét egyetlen kéz - Tasnádi Lajosé - írta. Tasnádi Lajos 4-5 holdas botpaládi (Szatmár m.) parasztember volt. A versek, dalok nagy részét katonai évei alatt írta. Erre mutat a neve mellett legtöbb helyen olvasható „zugsführer" katonai rendfokozata. Miskolcon katonáskodott. Erre utalnak a dátumbejegyzések. Pl. „Miskolc, 1905. decz. 15." A sok katonadal amellett szól, hogy Tasnádi huzamosabb ideig volt katona. A könyvecskét állandóan magával hordhatta. Egyik oldalon miskolci, nem sokkal tovább botpaládi dátumot látunk. Valószínű, hogy szabadsága alatt falujában is feljegyezett néhány dalt, s magával vitte vissza a katonasághoz. Ez a körülmény fontos szempontot ad a dalok áramlásának vizsgálatához. A vászonnal borított, fűzött könyvecske 12x20 cm nagyságú, 86 lapot tartalmaz. A lejegyzések ideje a bejegyzett évszámok szerint 1903-1905 körüli évek. Több mint 90 verset, dalt találunk a füzetben. Pontosan azért nem állapítható meg a dalok, versek száma, mert sokszor nem dönthető el, hogy a címnélküli szövegek, egymást követő versszakok mikor tartoznak ugyanahhoz a dalhoz, s mikor nem. Ebben a kérdésben a szótagszám sem dönt, hiszen a legtöbb egymást követő dal kétütemű nyolcas. Ugyancsak nehéz megállapítani azt is, hogy melyik dalt vagy verset írták korábban s melyiket későbben. A kéziratos könyv tulajdonosa - legtöbb esetben tapasztalható - nem ír folyamatosan egymás után. Bárhová, a füzet egy tiszta lapjára beírja a szöveget, így történhetett meg, hogy gyakran a füzetben egy későbbi lejegyzést 15-20 lappal odébb egy korábbi dátummal lejegyzett dal, vers követ. Pl. az 51. lapon: „Kelt Miskolcz 1905. decz. 15.", a 65. lapon pedig: „Miskolcz 1905. márcz. 15." Egyébként az utóbbi dátum a 47. lapra is rákerült. Ugyanazon a napon a kéziratos könyv két