Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)

Mitikus lények a mezőgazdasági hagyományban

baba!" A délibaba, ha észrevették őt, megállott, nem mozdult és nem szólalt meg. Az emberek féltek tőle. A gyermekeket óvták, nehogy hozzámenjenek, mert a délibaba meghajtja őket vaskarikával.

15 Egy múlt századi közlemény nyomán úgy tűnik, hogy a búzaföldben tartózkodó déli- vagy delibaba általánosan ismeretes szellemlény volt. A gyermekek különösen féltek tőle. Ha a mezőn jártak, a búzatáblák mellett félelemmel haladtak el, mert attól tartottak, hogy kijön a búzából és nagy vaskarikával elgurítja a lábukat.

16 A délibáb antropomorfikus tulajdonságokkal rendelkező és az aratással, a gabonával való összefüggésben álló vonására utal az a délalföldi adat, amely szerint az aratási munkában lemaradó fiatalokat a következő mondással biztatják: „Gyün a délibáb, hozi az ebédöt."

17 A gabona hullámzását a délibaba mozgásának, a gabonában való szaladgálásnak tulajdonítják. Idevonatkozóan legújabban is felbukkantak adatok, így pl. a Csallóközből és Beregből.

18 A délibáb eredeti jelentésének a megismeréséhez visz közelebb a következő nádudvari (Hajdú-Bihar m.) adat, amely nyomán a szónak ezt a jelentését a Nagy Magyar Alföldön általában feltételezhetjük. Az aratáskor, amikor már szépen süt a nap és kisebb szél lengedezik, a búzatábla is szépen hullámzik, a délibáb is elkezdett játszadozni, kivált nagy tábla búzákban, szép látvány volt, mint a tenger, jobbra, balra, előre, hátra futott a hullám, az aratók kis időre megálltak és mondták egymásnak, hogy „Nézd csak, milyen szépen játszadozik a délibáb, fut, szalad hol erre, hol arra."

19 A legtöbb helyen a délibaba már feledésbe merült, azonban a gabona hullámzásának élőlénnyel való kapcsolatbahozása, illetőleg 15 Gönczi F. : Göcsej s kapcsolatosan Hetes vidékének és népének összevontabb ismertetése. Kaposvár, 1914. 179-180. 16 Thury J.: A délibáb. Vasárnapi Újság, XXXII. 1885. 190. 17 Bálint S.: Szegedi Szótár. I-II. Budapest, 1957. 276. 18 Saját gyűjtésem. 1964. 1965. 19 Balázs L.: Aratási és cséplési munkák Nádudvaron. Nádudvar, 1965. Kézirat a Debreceni Egyetemi Néprajzi Intézet Adattárában, ltsz. 843. 26.