Dankó Imre szerk.: Bolgár tanulmányok II. (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 29. Debrecen, 1975)

Dukov, Ljubomir: Ecsedi István jelentősége a bolgár etnográfiában

zanították a népeket. A sovinizmus kevéssé talált talajra. Az etnográfus Ecsedi' igyekszik kiszélesíteni kutatási tevékenységét a magyarral rokon népek életmódjának tanulmányozására. Nem teszi fel a kérdést, hogy melyik a magasabbrendû nép, melyik miben különbözik a másiktól, hanem ellenkezőleg, azt keresi mi a közös bennük, mi az, ami őket egymáshoz közel hozza, vannak-e közös gyökereik, s melyek azok a folyamatok, amelyek meghatározzák a kulturális kölcsönhatást. így Ecsedi eljutott ahhoz a helyes gondolathoz, hogy a néprajztudománynak jelentős szerepet kell játszani a népek egymáshoz való közeledésében. Ma is ez a gyakorlat etnográfiánk vezérmotívuma. Könyvének előszavában írja, azt a célt kívánja szolgálni, hogy sok új dolgot tanuljanak meg olvasói - más népek könnyebb megértésére. A helyes módszertani eljárások elősegítik a szerzői koncepció meggyőző, plasztikus kifejezését. Ecsedi, bár nem tudományos kiadványban, mégis széleskörűen alkalmazza a történelmi - összehasonlító -szembeállító és descríptív módszert. Mindez együtt, vagy esetenként alkalmazva, s a szerző könnyed stílusa és kitűnő nyelvezete, tükrözi Ecsedi kutató - és tudománynépszerűsítő képességeit. Ecsedinek és könyvének ezen értékei a mai tudományos kutató számára is kitűnő példát adnak arra, hogyan kell népszerű-tudományos módon írni. Az elmondottak alapul szolgálnak arra, hogy jól láthassuk Ecsedi István milyen helyet foglal el a bolgár kultúrtörténetben és etnográfiában. Legelőször is a bolgár kultúra és életmód tradicionális anyagát mutatja be oly módon, hogy bizonyos esetekben egyedüli forrásunk egyes területek néprajzi adatai tekintetében. Másik még jelentősebb értéke a bolgár-magyar közös etnogenezis kérdéseinek felvetése és fejtegetése. Igen jelentős az a módszer és út is,. Koliba, hordozható pásztorkunyhó a szófiai medencében, 7. kép. Rajz Ecsedi A bolgárok földjén c. könyvéből.