Dankó Imre szerk.: Bolgár tanulmányok (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 26. Debrecen, 1974)

Módy György: A magyar emigránsok nyomában Sumenben

A nemzetközi forradalmár múlttal rendelkező Szilágyi barátainak sokat beszélt a magyar, lengyel, amerikai és itáliai szabadságharcokról, illetve forradalmi mozgalmakról. Szoros barátságban állt az 1873-74-ben sumeni Forradalmi Bi­zottság elnökeként működött bolgár szabadságharcossal Panajot Volovval, akit még rendszeres vívóleckékben is részesített. A rendkívül sokoldalú, olvasott és világlátott Szilágyinak kitűnő művészi ízlése és a színház iránt különleges te­hetsége volt. Vezetőségi tagja lett a sumeni akkori ,, Archangel Mihail Olvasó­kör"-nek. Mozgatója és szinte mindenese volt a színjátszó csoportnak. Maga tervezte a színházi terem díszítését, a színpadi berendezést, valamint minden előadott darab díszleteit és színpadképét. Az olvasóköri színház két másik rendezőjével részt vett a színművek betanításában és színpadra állításában mint dramaturg és rendező is. A visszaemlékezések szerint rendkívül odaadó, nyu­godt és türelmes rendezői munkát végzett. Minden szereplőre egyformán fi­gyelt, szövegmondásukra és színpadi mozgásukra egyaránt. Ha szükséges volt, külön-külön is foglalkozott a színészek felkészítésével, amíg az együttes szín­vonala el nem érte a kívánt szintet. 1 " Szilágyihoz hasonlóan ugyancsak a lengyel forradalomban való részvétel után emigrált Törökországba a vele közel egykorú Rongé Kálmán, aki felte­hetően az 1850-es évek végén egyetemi tanulmányokat folytatott Pesten a föld­rajz és természettudományok körében. 1865-ben már bizonyos, hogy Bulgá­riában volt, 1866-ban a sumeni fiúiskolában kapott állást, mint földrajz, rajz és testnevelés tanár. Úgy emlékeztek meg róla, mint valóságos spártai élet­módú emberről, aki még télen is csak egy könnyű felöltőben járt, fedetlen fő­vel. Kitűnő testnevelő tanár volt, beszerzett minden szükséges korszerű felsze­relést a tornaórákhoz. Kamcsiában úszóiskolát szervezett nemcsak tanítványai, de más fiatalok részére is. Modern pedagógiai elveit a gyakorlatban is megva­lósította, tanítás utáni testnevelő alkalmakat teremtett s ő alapozta meg a su­meni fiatalok és értelmiségiek csoportos természetjárását. Amellett, hogy szak­tárgyainak tanítását szilárd alapokra helyezte, kutató munkát is folytatott. Több barlangot fedezett fel és tett ismertté. Sokat először ő járt be teljesen és elsőként hatolt mélyebbre a híres Hindbunár (Zindana) barlangba. Szilágyi György legszorosabb baráti köréhez tartozott s résztvett a sumeni bolgár tár­sadalom minden haladó megmozdulásában. 13 Sumenben - Debrecen bolgár testvérvárosában - nemcsak Kossuth Lajos és a szabadságharc emigránsainak emlékét ápolják tisztelő megemlékezéssel, hanem Sáfrány Mihály, Szilágyi György és Rongé Kálmán sokirányú és haladó szellemű működését is büszkén tartják számon. Együtt azoknak a névtelen ma­gyar emigránsoknak a gazdasági, társadalmi élet előmozdítására ható tevé­kenységével, akik a városban maradtak s életüket örökre a bolgár néphez kö­tötték. 12 Szilágyi Györgyről először szintén Dzumaiiev írt: Georgi Silagi - obstestven i teatralen deec prez epohata na Vözrazdaneto v Sumen címen a Kolarovgradska Borba 1955. VIII. 15-i számában, majd a sumeni Művelődési Ház jubileumi évkönyvében (Sto Godini Na­rodno Citaliste ,,Dobri Vojnikov" Kolarovgrad 1856-1956. Sofia, 1958) 152., illetve újabb cikkében a Kolarovgradska Borba 1962 VIII. 15-i számában. Szilágyi életét, gyógy­szerészi tevékenységét részletesen, színházi szakemberi munkásságát is érintve írták meg Telbizov Ráskó-Zalai Károly: Magyar gyógyszerész szerepe a bolgár gyógyszeré­szet és kultúra fejlesztésében c. tanulmányukban.) Gyógyszerészet XV. évf. 1971. 269­270.) 13 Rongé Kálmánra vonatkozóan kizárólag G. Dzumaiiev kutatásaiból tudunk. Lásd idé­zett cikkét a Sumenska Zárja 1969. XI. 22. számában. Szíves szóbeli közléseiért is hálás köszönetet mondok.

Next

/
Oldalképek
Tartalom