Béres András: A nádudvari fekete kerámia (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 6. Debrecen, 1965)

A fekete edények díszítése

Csillagos farkú galamb kalászok között. Fazekas I. terve. Béres A. rajza kalmi ajándéknak készült darabra külön karcolt verses szöveg is kerül. Ilyen feliratot találunk az egyik bütykösön is, mely Fazekas István készítménye:

83 Hallod e pajtás ez | az én butélám, kinek | neve B.... A őrizd meghat ha ke | zedbe kerül, ellopni | nehogy megpróbáljad | Lucifernek legyen gond | jarájad húzzon fel I téged komám ha ily | gonoszság fogulna | meg nálad a legköze | lebbi fára legyen belőled | ot fülemüle vagy csóka | tud megpajtás ilyen egy | tolvajnak a mógya, | készítette Fazekas István Nádudvar 1953. ápr. 1-ső. | Régi hagyományt elevenített fel a mester, amikor feliratos edényeket is készít, mert korábban lakodalmi kulacsokról elmaradhatatlan volt a vers, mely értékét növelte.

84 Rátétes applikációs vagy domborműves edények tartoznak a következő csoportba. Már itt meg kell jegyezni, hogy ebbe a csoportba szám szerint kevés edényt sorolhatunk, mert igen babrás, aprólékos munka, keveset készítenek, de előfordul, hogy korsó, kanta vállát, nyakát, peremét, ujjbenyomással díszíti, oldalára egy ujj hegy benyomással kéSl