Bihari-Horváth László (szerk.): A Bocskai István Múzeum Évkönyve 1. (Hajdúszoboszló, 2014)

Történeti szaktanulmányok - Nyakas Miklós: A hajdúk felkelése és a letelepítő Bocskai

sok esztendőktől már keserves boszunkra torkunk verve hordtak közzűlünk, meg nem böcsölvén veletek bennünket és mellettek sok vérhullással való forgolódásunkat; ti magatok fizethettek az övékből majdan magatoknak, bár ne várjatok ő tőlök.

Mind ezeket jó vitézek ha megolvassátok egy szóval az Úristent kiáltsátok s adjatok hálát is az Istennek, hogy ű szent fölsége nekönk magunk nemzetünkből való igaz fejedelmet rendelt, az mely fejedelmönk alatt kezdjetek vitézek az istenes élethez már, gyűlöljétek az gonoszságot és latorságot, büntessétek az istentelenséget s az undokságot, hogy az ti szép keresztyéni vitézségtek Istenönknél bő áldást és kedvet, fejedelmünknél peniglen dicsíretet és jutalmat, nyerhiessen magának; kiben ha kegyelmetek az mi írásunk szerint jár s viseli magát, nem hinnétek soha mennyi sok jó következik: mi általunk ebből kegyelmetekre.

Tartsa meg Isten ti kegyelmeteket.

Datum ex Szerencz, die 20. mensis Április anno 1605. Universi barones, proceres, magnates ac reliqui status et ordines regni Hungáriáé pronunc in Zerench ad generalem diaetam congregati.

Külczím : Generosis, egregiis nobilibus ac strenuis dominis capitaneis, vicecapitaneis, centurionibus ac universitati militum sub capitaneatu generosi domini Francisci Rédey in inferiori Hungária militantium, dominis, amicis et fratribus nobis honorandis.

258