Nyakas Miklós szerk.: Hajdúsági Múzeum Évkönyve 6. (Hajdúböszörmény, 1987)
TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Nyakas Miklós: A szabolcsi hajdúvárosok helyzete Várad eleste után a kassai főkapitányhoz írt levelek tükrében, 1668
tok Uy városra, ezen megyünk el Böszörménybe es megh higgyék azok az hoclulatlan Hajdú városi kutyák, hogy bizony rosszul járnak miattunk. Mi nem tudgyuk mi az oka, hogy mind Egri s mind az Szolnoki Törökök fenyegetik kegyelmeteket, kegyelmetek ezért jó ebbe (?) gondolkozik felőle, mert bizony mind az egész hodulatlan hajdúságot fenyegetik, hogy rosszul járnak miattok, azért hírével legyen kegyelmeteknek a Török fenyegetése, mi végre légyen, nem tudgyuk. Datum in Uyvaros die 23. Febr. 1668. Szeretettel szolgalo Attyafia kegyelmeteknek Uyvárosi fő Biró Parti István Hátul ráírva: Paria ad Szent Mihály et Nánás. A dorogiak Pethö Zsigmond kassai vicegenerálisnak Dorog, 1668. május 4. Alazatos Szolgalatunkat ajanlyuk Nagyságodnak méltóságos füe Generális Urunknak: Egész hosszú elettel áldgya megh Isten Nagyságodat keresztyen Nemzetünk oltalmazasara szívesen kivánnyuk etc. Kegyelmes Urunk Nagyságodat Méltóságos vice Generális Urunkat ennek előtte is alazathossan requiraltuk volt Raduly András ennek előtte való Borbiránk vegett, ki miatt kegyelmes Urunk nem kisén (kicsiny ?) kár vagyon a Szegyén városnak, ki miatt szegyén ohajtho (?) ember fizetett: Per flo. 200. 42 varasul. Nyilván lehet azért kegyelmes Urunk Nagyságod előtt Raduly Andrásnak nem jo czelekedetthi, mivel a Potsai Szilagyi Cristoph igazsagos Törvénnyel Rea vettetett minden kárt, a mi következik, s maga nyilvanulis megh vallotta Szám adás után, hogy 100. 10 Tallért maga költött el, az egész Tanács előtt valvan igy ezért adasék vette ő tudgya hova Tötte a Pénzt. Ehhez képest mi mit azon adatlan dolgot, hogy ama kárt fizettni mi megh fogtuk, mint nyilván való adóst s el küldtük az ő Felséghe Kallay végh házában. Hadnagy urunk penigh micsoda Elmétülviseltetvén, nem tudhattyuk, város hire és akarattya ellen el bocsátottá, mire bocsátotta ő kegyelme tudgya. Mi ezért kegyelmes Urunk tsak Hadnagy Úrtól várjok ezen Summa Pénzeket. Kire nézve könyörgünk igen alázatosan Nagyságodnak, méltóztassék kegyes füleit hozzánk válaszra oda ablegált Szilágyi Mihály követünket bocsattani és Adósságunkra parancsolattot adni, kiért Isten Nagyságodat Tellyes élettében szerencsesen áldgya meg, kivánnyuk. Kegyelmes Urunk Isten Nagyságodat bölcsen ujabban es meg értheti Raduly Andrásnak is micsoda igassaga vagyon ez ide includalt Páriából. Datum in prefato oppido Hajdonicali Dorogh Anno 1668 die 4 may Kegyelmes Urunknak Nagyságodnak alazatos szolgai szolgálunk Dorogi Nemes Tanács közönségesen (Az irat melléklete) Attestatociones Ex Sede judria Doroghiensi exmissa 1° Testis Annorum circiter 38 Szabó Mihály: „Tudom, hogy a mely Hordo Bort Raduly András a Csap Széken kiadott, Szilágyi Cristoph a Társával Raduly Andrással, s Vellern edgyütt megh mértük és annak cseber számát Raduly András rovásra vötte: de az után a Szám adáskor elő sem hozta, penigh számott nem adott rolla Szilágyi Cristophnak a Társok, sem penigh a városnak. 2 d o Hallottam Pap András ur száiábul, mi Tagadás Raduly Andrásnak is vagyon közi ehez az marhához, mert a Város pénziben adot az árában. 3° Tudom aztis, hogy az én adósságomért Tized fél forintigh az Város Borainak rovására vötte : Én tuttam, le meczette és az város pénzire tutta. 4 t o Tudom aztis, hogy Szilagyi Cristoph maga résziről való Terhe Bor árrát ugy mint per flor. 71 be küldötte Debreczenben a Tarsátul Szilagyi Cristophtul Borbély Istvánnak, a Boros embernek. Kijüvén Borbély István hallottam szaiabul, hogy eő neki nem adott Raduly András többet 63 Forintnál. Akkor penigh Raduly András azt mondotta ; hogy ő mind oda atta Borbély Istvánnak a 71 forintot. 5 t o Tu33
