Bencsik János szerk.: Hajdúsági Múzeum Évkönyve 1. (Hajdúböszörmény, 1973)
Molnár József: Néhány XVII. századi iromány
Szolgálok mint kedves Atiamfiajnak Kgkk Kelmetek becsületes levelet becsülettel es szeretettel vettem, mit irjon ertem. en Uam az hajdukk irtam felöle, hogi ha szükségek vagion raja küldeök en oda katonakat, az kik ugjan penzeken is foghnak elnj, ez utan en ream se vessenek hogi reaiok gondviselesem nem volna, im valaszom fogh teölök jönnj, tudositom Kglmeteket. en bizonj valóban javallanam, kapjak is most eö nekik Jawat bőrökben de az melj hajdú gyalogokat küldeöttem volt is az Vegekben közikben, azokat is vissza boczattak most az Teörök az ki Solnokban voltis mind Egerben ment, meljre nezve Ver Giörgi Uramatis haza hivatom mostan, (az melj Pataki szaz lovast Aszonjunk itt tartottis mellettem, ki mostan Ver Geörgi Urammal volt, aztis mingiarast boczatom altal az Tiszán, mert eöregh Aszonjunk ugi paranczollia. Jenőből, Gyulából mostan erkezet emberünk, sehol semmi Idegen teöreök ninczen, mind azon altal ebek ük, nem kel nekik hinnj, ahoz kepest enis vigjaztatok mind Aszoniunkat eö Nagat s mind Sogor uramat Pethő István Uramat eö kglmet tudositani el nem mulatom, kinekis eö Kglk mint kedves Jó akaró Uramnak Sogorok szeretettel való szolgalatunkat ajanljuk. Balogh Mate urammal eö keglmevel együtt. Ezek utan Istennek ajanlom kglmeteket. Datum in Arce Varad 31 10-bris Anno 1659. Kglmetek atiafia Gyulai Ferenc Ma rekesztettem be 1659. esztendőbelj kglmeteknek irot levelemet, adgia az Ur In, hogi ez utan 1660 esztendőben mind mind eörvendeteseb s mind boldogab üdőkben Írhassak kglmeteknek. Pongracz Gergeli alias kossos Uat ala küldeöttük volt felesegemhez, kitőlis szamot kérünk eö kglmetől. Sogor Unak Pethő Ustván Uak irtam volna külön, de mivel Urunk eö Naga azt irja nekünk Balogh Mate Urammal eö kglmevel, hogi Aszonyjunkat ne engediük busulni, ahoz kepest az 1659. esztendőben az utollian sem Aszonyunkk eö Nagkk sem Petki Uak azért nem irtunk, hogi ez zavaros esztendőnél megh job hirt Uramnak onnét belől az Uj esztendőben akarunk eö Ngnak s Pethő Ukis job s eörvedeteseb hirt irnunk, meljet adgion megh In. Amen. Címzése: Nemzetes es Vitezleö Szilagi Ferencz es Ibranj Mihalj Uraméknak az mi kglmes Urunk eö Naga belső s becsületes fő renden való szolgainak nekem is kedves Atiamfiainak adassék. Non cíto . . . sat bene. Vér György - kiváló tiszt az ostrom idején a vár legnagyobb ún. Bethlen-bástyáját védő csapat kapitánya Balogh Máté - Gyulai Ferenc mellett Várad vicekapitánya, míg Gyulai Rákóczi György temetésén volt, a tényleges parancsnoka volt a várnak. 5 Hajdúsági Múzeum Évkönyve 65
