Lakner Lajos (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2016 (Debrecen, 2016)
Történettudomány - Kürti László–Papp Klára: „Egy csöpp kultura nincs az egész háborúban” – Kecskés József naplója 1915-ből
„EGY CSÖPP KULTÚRA NINCS AZ EGÉSZ HÁBORÚBAN" 89 egy óriási kötött léghajó áll a légtengerben. Ügy látszik figyeli a tengert, hogy hajókon közelednek rajta? 915. Október hó 1. Egészen jól aludtam szénából csinált ágyamon s csak reggel 8 órakor ébredtünk fel. Az eső egész éjjel esett s most is borultas. Az éjjel Tólbek állítása szerint nagy ágyúzás volt hallható. Pesti szintén megérkezett a tki. Kursból (?). A Kis lányokhoz jövök mindjárt s naplóm folytatom. Többek állítása szerint nagyon rossz helyre megyünk még nem bírta egy ezred sem egy hónapnál tovább. Tény az ha innen elmegyünk talán lehet Kilátás, hogy életben érjük meg a háború végét s talán egészségben is?! Az eső esik, én pedig a Kis lányokkal viccelek. Tatárt s Friczit is meglátogatom. Ott is van egy szép Kis lány. Általában az a tapasztalatom, hogy az idegen lányok között több szebb s ideálisabb akad. Ebéd után a Pesti fényképjeit hívtuk elő, majd a doktorral átrándultam a Kifelé Precnikbe (?), majd onnan Mavhinjébe (?), hol a II-be Baön van. Lajcsit, Szabó Gabit látogattam meg hol az utóbbira gyerekes magatartása miatt egy kicsit megharagudtam. Egy gyönyörű szép szlovén lánnyal találkoztunk s Luszták meg Lajcsi társaságában szépen eltöltöttünk egy órácskát. Szabályosan kövéres arcza oly puha s még is tiszta. Fogai hófehérek, ajkai vérpirosak - s még nem büszke. Gyöngén hárítja el kezeinknek átkarolására irányuló mozdulatát, de nem haragszik meg ha át is ölelem. Orcának tapintása jól eső érzelemmel tölti el valómat, és azon gondolatnak szeretnék Kifejezést adni, hacsak jobb körülmények között találkozhatunk rövid időn belül vele. Egy pár pohár boros szívélyes búcsú után visszafele indultunk. Messziről a tenger halovány színe tűnik fel, majd egy repülőgép s ágyúzás vonja figyelmünket magára. A Luftballon mindjárt le lesz húzva a repülőgép pedig Nabrelinára (?) állítólag egy pár bombát dobva eltávozott. Nemsokára gyors menetben hazaérkeztünk. Vacsora alatt még a Kis lányokkal enyelegtem, vacsora után pedig söröztünk az alezredes társaságában. A tábori posta számunk újra megváltozott és pedig 73-ra. Az eső állandóan erősen esik, mi pedig 10 óra fele lefekszünk. 915. Október hó 2. 1/2 8 órakor áll a század, mivel azonban esik az eső, nem rukkolunk. Ellenben a lányos házban naplót s levelet írok. Dél fele megállt az eső s mind a fiúk az alezredes társaságában ivásnak láttak s mivel a nap is szépen süt, nekivágtam az útnak a tenger felé. Egy matróz kitől Később egy Tengerész jelvényt is kaptam, Kalauzolt bennünket. Egy kollégámmal egy pár őrmesterrel azután megnéztük az erődítéseket, melyekre szerintem semmi szükség. Egy kőfaragó gyár romjai, a háború első napjainak az emléke. A tenger nyugodt. Apró hullámocskák csapódnak a parthoz, mely méla bús ütemeivel melancholikussá teszi az ifjút. A nap fénysugarai gyönyörűen tükröződnek vissza a víz felszínéről. Bár nagyon távol a lég párateltsége miatt nem lehet látni Pobe Agnileja (?) egy Két gyárkémény torony ez olasz part nagyszerűen felismerhető. Egy Kis öböl mely békében a Listiana (?) fürdő nevet viseli. Kihalt szállodában a Brigadéros Contra Admiral lakik. A park gyönyörű épségben van honnan egy pár szál rózsát is loptunk. A város utczája tele van tengerésszel, Kik feltűnő kíváncsisággal szemlélnek mint idegeneket. A matrózzal betérünk azután egy vendéglőbe, hol jól besörözve szekéren, melyen a lovakat én hajtottam gyorsan hazatértünk, felejthetetlen volt előttem ez a Kis Kirándulás, s ha isten segít békében szeretném ugyanezt megismételni - Késő este érkeztünk meg s azzal fogadnak, hogy holnap reggel abmars. Nagyot is züllöttünk lustálkodásunkban s még az alezredes úr is táncolt a házbeliekkel. Én azonban már 10 óra után lefeküdtem, mert tudtam hogy holnap nagy feladat megoldása vár rám. 915. Október hó 3. 5 óra után a dinerek már felköltenek s öltözünk. 6 órakor a legnagyobb esőben már útban voltunk. Az út oly nagyon sáros hogy még a lábszárvédőnk is eltűnik a szemünk elől, ha belelépünk. Alig egy pillanatra megállva szakadatlan mars után dél felé jön az Aviso (?) egy falu előtt, hogy vorbei mars rechs. Egy Kis életet lehel ez a pár szó belénk s bár még mindég esik az eső a Hunyadi induló ütemei mellett vígan lépdegéltünk Ő felsége József főherczeg előtt. Egy Kis pihenő után újra elindultunk s irtózatos sárban nemsokára megérkeztünk egy Kövekkel s Kis fákkal borított dombocskára. Itt sátort kellett ütni s lepihenhettek a bakák. Nekem mivel már nem jutott lakás építtetnem kellett. Egy szakasszal mindjárt hozzá is kezdtem. Bár már 4 óra estére fedél alatt volt, de mivel Kátrányos papírt nem lehet kapni nem háltam benne. Vacsora után Kulcsár, Oborzil, Zsuga s Pesiccsel egy azelőtt kolerás házba földön aludtunk meglehetősen jól. Fáradt tagjainknak Kitűnően esett a nedves ruháktól megszabadulni. 915. Október hó 4. 9 órakor ébredtem föl s miután az istentiszteletről elkéstem Lupean Kapitány úrral beszélgettünk. Nem esik az eső. 10 órakor tiszti Versammlung (gyülekezés). 3 Baön tisztjei jöttek össze a Brigadéros uraknak bemutatkozni. Vezérkari ezredes az ősz öreg bácsika s bizony nem a legjobbakkal vígasztal. 30-40 lépésnyire jóformán dekung nélkül vagyunk szemben a taliánokkal. Azért vigasztal mert ágyúkkal felannyit nem dolgoznak mint eleinte. A Besprechnung délre ért végett. Mivel az éjjeli helyünket a Rgmts Arzt [N. egészségügyi szakasz] elfoglalta betegjei számára sátramban ebédelek s még a nap is sütvén, naplót s leveleket írok - Az ágyúzások csak délben szűnnek meg, délután újra kezdik. Reggel pedig még nagy fegyver ropogás is hallható volt. Vacsora után a szokott fényszórózás éjjel pedig, melyet hirtelen összetákolt lakásunkban töltöttünk ágyúzás és fegyverropogás. Tábori posta szám 109 lett. 915. Október hó 5 én Jó alvásomból 5 órakor már a napos Kelt fel, hogy menjek a hadnagy úr parancsára arbaitolni századdal. Nagyon mérges voltam, végül azonban örültem, mert Lajos is ott volt, s jó társaság verődve össze Kellemes eltöltöttük az időt - Az eső egy keveset esett, de Később még a nap is Kibújt - Ebédre hazajöttünk s már délután nem én mentem dolgozni. Az alezredes velünk ebédelt Kis lakásunkban, majd én leveleket s naplót írok - Stellungba holnap este megyünk, ma este pedig a századparancsnokok. Egy 61-es Zászlóssal beszéltem Ki nem nagyon veszélyesnek mondja
