Lakner Lajos (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2016 (Debrecen, 2016)
Történettudomány - Kürti László–Papp Klára: „Egy csöpp kultura nincs az egész háborúban” – Kecskés József naplója 1915-ből
66 KÜRTI LÁSZLÓ-PAPP KLÁRA órakor érkezünk meg. Itt a faszolt két üveg sört ebéd mellett elköltöttem s kaptam még vagy 7 levelet, melyeknek módfelett megörültem. Gargya be ment a faluba s vetettem vele pennahegyet. Egy órakor újra elindultunk az ezredünkhöz, mely út talán még rosszabb volt mint a Zollwarhez (?) vezető út. Vagy 25 szőr rasttoltunk, de mégis úgy elfáradtunk s úgy Kiizzadtunk, hogy az emberek csak dőltek egymásután Ki. Hála az égnek este fele jó hűvös szél járt át bennünket némileg lehűtötte fölhevülésün- ket. Már azt gondolva utunk végén, hogy valami soha nem érkezünk meg, teljesen le voltunk hangolódva. Akkor 8 órakor megérkeztünk rendeltetési helyünkre, hol egy csomó besprechung után megvacsorázva / sonka egy.. .vendégszeretetét igénybe véve lefeküdhettem 11 órakor. Mindjárt el is aludtam s meséset aludtam egész éjjelen át. Úgy hallottam, hogy Gabiék visszamentek ahonnan eljöttünk. Bosszant egy kicsit a dolog. 915. június 14. Reggel V2 7 kor Keltem megreggelizés után naplómat fejezem be /már két napja nem írtam semmit./. A dekung kerítéshez is elnézek. Magunknak most is külön csináltattunk, ha esetleg a tervezendő angriff sikerül s életben maradunk ügyfél is használhatjuk - Egy Kollégámmal beszélgettem éppen, mikor jön Hedrich. Oda megyek hozzá s figyelmeztetem, hogy a Regimentskommando Közelébe érkeztünk s próbáljon lépéseket tenni kinevezésünk érdekében. Ő ezt megígérte s a Baön-nél levő aspiratok névsorát mindjárt el is Kérte. Visszajövet láttam Peti... Külön dekungot csináltatnak hozzáfogatok én is egyhez mely azt hiszem szép Kis dolog lesz. Ezzel telik déleló'ttöm s délutánom. Magam is dolgozom. Kivéve az ebéd időt. Délután tintával óhajtók levelet írni. Ez meg is történt. 4 darabot írtam. Kimondhatatlan élvezet mellett, hogy végre Kezdünk belejönni a rendes Kerék vágásba. Csak az a baj, hogy asztal nincs ma de segítünk holnap rajta. Egész délutánom munkával telt, el. Közben Hedrichhel beszélgettem majd úgy egy óra hosszat folyó ügyekről. Jó Kedve volt, az öregnek mert a Kedvező hírek mellett még elválásunkkor, miután előbb cigarettával Kínált, Kezet is fogott velem. Vacsora/savanyú leves, pörkölt, burgonyával és ugorkával, torta és fekete Kávé/ után mindjárt lefeküdtem daczára a Kevés társaságnak, mely vacsora után összeült. Lefekvés előtt egy Kevés ideig még Kártyáztam Rosemvasserral is Spíróval. Máriást játszottunk s nyertem 8-vanat.54 Nagyon jól aludtam. 915. jún.15. Vi 8 órakor Keltem. A dekungom miután még nincs precízen befejezve reggelizés után ezt csináltatom. Én egy ideig deKungom oldalát fontam fenyőgallyal azután pedig Kis asztalkát és széket csináltam úgy, hogy már ezt a naplójegyzetet is keleti kényelemben írom. Embereim lakásom, mert már minden nagyítás s tetszelgés nélkül mondhatom annak tetejét vastagítják, hogy az eső be ne essen. A napi eseményekhez tartozik, hogy fenyőfából ágyat is Készíttettem. Jó ebédünk elköltése után miköz54 A kétjátékos által játszott máriás, a francia mariage vagy német Mariagen-spiel, kártyajáték magyar kártyákkal. A népszerű játékot már Gvadányi József is említi. ben meglehetősen erősen ágyúznak (az olaszok is a pár száz lépésnyire levő hegytetőre) hozzáfogok Kis asztalomon a levélíráshoz. Egész délután ez volt a foglalkozásom. Kivéve úgy fél órát melyet Kártyázással (Spiró- val 3 Krt nyertem) s uzsonnázással töltöttem. Igen hűvös van, úgy hogy rám fér nagyon a Köpönyeg. Pesti patrollba ment 5 órakor, Vi 9 fele fog vissza jönni. Kunyhócskám általános bámulat tárgya. 1 órakor abmars a tereppel megismerkedni. Most pedig 7 óra pihenés, mert bizony 4 levél megírása elfárasztotta egy Kissé a Kezem. Vacsora után egy Kissé ledőltem, de egy negyed óra múlva már útban voltunk reKognoscálni [N. rekognoszieren=kikutatni] a leendő angriff terepet. Alig mentünk egy jó fél óra hosszat egy mokány lóért Kaptunk. Mindjárt médert csináltunk s vártunk. Egy fél óra múlva tovább mentünk Közel rendeltetési helyünkhöz. Mikor meglehetősen tájékoztuk már magunkat visszafordultunk s gyors léptekkel jőve 12 órára haza is érkeztünk. 916. junius i6 án 8 órakor keltem mivel éjjeli utunk meglehetősen Ki fárasztott. 9 órakor pedig már útban voltunk a nem messzire levő domb illetve hegy tetejére. Innen szemléltük leendő augriffünk színterét vezetőnk útbaigazításai mellett -12 órára tudtunk ezzel csak végezni. Az ebédünk oly jól esett Kis csatánk után, hogy kevés volt amit ebédre csináltak. Délután levélíráshoz akartam fogni, miután már a déli álmomat elfelejtettem, mikor épen istentiszteletre invitálnak. Én is rendbehozom valamennyire magam s szakaszom élén megjelenek az istentisztelet színhelyén. Hát egyszer csak az úton Ki nem tűnik szemeim elé, mint Balthazár. Megörültem neki, hogy egyszer 2 hónap után debreczeni civil embert láthatok a halál torkában. Egy Kis beszéd után Erdély nevében a vele levő Kolozsvári esperes beszélt, s a helyet Balthazár térnek nevezték el. A beszédek után áhítattal a himnuszt zengtük el együttesen. Majd hazavonultunk. Már ekkor nem volt Kedvem írnom s mivel Későre is járt az idő vacsorázni mentem. Hardicsky Ki egyébbként Kedves ember szintén velünk vacsorázott. Vacsora után Rosenwasser s mi oly jól eltöltöttük az időt, hogy még 12 óra fele is nehezünkre esett a szét oszlás. 915. junius 17 én János 9 levéllel a Kezében 7 órakor már felköltött. Átolvastam megreggeliztem s miután Rosenfeld is megjött, amit hozattam vele azt vettem számon. Majd a levélíráshoz kezdek. 10 órakor abbahagytam uzsonnázás s Gargyával való Kártyázás miatt. 24 Kr.a veszteségem. Ebédünk elköltése után újra hozzá fogok levelet s naplót írni. Szeretnék válaszolni azoknak, akik engem felkeresnek soraikkal mentül hamarabb. Délután 5 órakor fejeztem be a munkámat azután pedig sétálgattam le s fel összevissza. Marcival beszélgettem azután vacsora idejéig. Vacsoránk elköltése után még a frissebb parancsokat, jelentéseket olvastam, olvastuk át, majd Vi 10 órakor álomra hajtom fejemet. 915. jún. 18 án Reggel 7 órakor Keltem, Kávé után teát csináltattam majd egy fenomenális mosakodást rendeztem. A nagyon hideg víz nemcsak, hogy nem
