Lakner Lajos (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2016 (Debrecen, 2016)
Történettudomány - Kürti László–Papp Klára: „Egy csöpp kultura nincs az egész háborúban” – Kecskés József naplója 1915-ből
52 KÜRTI LÁSZLÓ-PAPP KLÁRA 915. IV. 12. - IV. 13. Varranón miután kiosztották tartalék eleségünket 11 órakor elindultunk egyenesen északra bokáig érő sárban. És egy párszor felkapaszkodtam egy egy szekérre, de nagyobb részt gyalog tettem meg a 16 km-es utat: Benkőfalvára azután megszálltunk. Jó meleg szobában ágyban aludtuk ki az út fáradalmait. Reggel 7 órakor folytattuk utunkat. Alig mentem néhány pár lépést észre vettem mikor mosdottam az újamról levettem a gyűrűt s ott felejtettem. Én is megfordultam (inkább a nagy templom) keresem a gyűrűt: nem találom. Egy tüzér azután felvilágosított, hogy egy kollegám eltette mindjárt megnyugodtam s felkapaszkodva egy szekérre négy km-re utói értem a csapatot, hol a gyűrűt megkaptam. Azután gyalogoltunk tovább miközben nagyon elfáradva Kelesére értünk, hol a József főherceg parancsnoksága alatt korpskommandó van.26 Itt megebédeltünk, miután a főherceg szétnézett köztünk s filmfelvételt csináltak rólunk. A tisztek külön ültek s levétettük magunkat. Igen melegen beszélgetett a bakákkal a főherceg. így néhány Km-es út után megérkeztünk egy kis tót faluba, mely 21 kmnyire van Benkőfalvától, Cca 50 házzal. Itt elszállásoltak mi szerencsésen fogtunk magunknak padlós szobát s jól aludtunk.27 IV. 14. Kipihenve magunkat reggel 7 órától 11-ig gyakorlatoztunk, mert gyengén van a legénység kiképezve. Délután mivel esett az eső iskolát tartottunk. Jól ebédeltünk s vacsoráztunk. Levelek írása után jókor lefeküdtünk. IV.15. Ugyanazt csináljuk mint tegnap. Borús az idő bár, de rukkolunk D. u. szép idő lévén födözékeket próbálunk ásatni. Az én szakaszomé volt leghamarabb kész, minket meg is dicsért kapitányunk. Este azután beszélgettem el majd 9 kor lefeküdtem. IV. 16. Reggel jó időben rukkoltunk 8 óra felé egy meg nem állapítható repülőgép bugását hallottuk. Magasan (4000 m) egy darázshoz hasonló nagyságban lehetett látni, amit falunkat kikerülve észak keleti irányban elröpült. 10 órakor egy General major jött megvizsgálni a legénységet vagy 6 vezérkari tiszttel. Egy nagyobb gyakorlatot csináltunk mely szerinte nem nagyon sikerült. Ezért itt maradunk egy jó darabig mondá s gyakorlatozunk. Igen megörültünk neki. D. u. patrollba mentem zászlósunkkal az erdőben talált néhány ibolyát kicsikémnek szánva kalapomhoz dugtam, mikor jövünk vissza hát egy tüzérrel találkozunk ki mint most jött s holnap megy vissza Debrecenbe. Nagyon megörültem vittem a hírt Gabimnak s neki fogtam írni s villanylámpa mellet megírtam leveleimet. Egyet szüleimnek, egyet kicsimnek, egyet pedig nővéremnek. Az ibolyát beletettem, hogy személyesen adja át a tüzér levelemmel együtt. Boldo26 Kelese (Nova Kelce, Szlovákia), község az Eperjesi kerületben. 27 Benkó'falva (Benkócz, Szlovákia), a Varranói járás községe. gok voltunk mind a ketten. Este jött egy szomorú hír, hogy kettő közülünk megy a frontra. Később megtudtuk ki Csengeri I. Temp.. .IV. századból. Megnyugodva lefeküdtem s nyugodtan hajtottam le fejemet. Jó újságot hozott a tüzér, hogy már tárgyalnak a békéről mert bizony már nálunk nem nagy a lelkesedés. IV. 17. 6 órakor már kirukkoltunk 7 óra után pedig már a főherceg volt itt kíséretével. 9 óra felé pedig egy Baon 43. gy. ezredbeli katonaság jelent meg az erdőben. Csupa oláh legény, egy zászlóssal beszéltem magyarul az mondta, hogy Turányban (3 km-re tőlünk) vannak hol a divisió kmandó is van elhelyezve. Miután elég unalmas a de.Boncsik zászlós szavára hallgatva naplómat megkezdtem utána pótolva az előző napok eseményeit. Tartsd kicsi naplóm meg érzelmeimet, benyomásaimat, s működj közre hogy boldogságom mentül hamarabb elkezdhessem. Verőfényes napunk van délben kártyáztak a fiúk, miközben benyitott a Kapitányunk. Összeszidott bennünket s megtiltotta a kártyázást. Ez arra volt jó, hogy máskor csukott ajtó mellett kártyázzunk. D. u. kis szél mellett dekungot csináltatok. s eközben írm naplóm, további leveleim Este Bancsikkal többen felkerestük a falu templomát, mely igen nyomorúságosán néz ki. Egy csomó kép, néhány öreg könyv, 2 asztal, mely oltárul szolgált továbbá 2 pad ösz- szes ékessége. Az egész pedig nem nagyobb egy szobánál. Hazajövet már várt bennünket az ordonance urak által sütött pecsenye. Jó ízű volt, melynek elköltése után aludni tértünk. 915. IV. 18. Reggel % 5 kor már talpon voltunk. % 6 kor pedig elindultunk éles lövésre. Később szeles esőnk volt. 9-kor miután szakaszom kilőtt haza jöttem velük. Még a lövés alatt meglátogatott egy alezredes bennünket, igen Kedves ember volt. Korán menágiztunk. Miután a legénység templomba ment mi kártyázunk A nyereségen bort ittunk ebédünkhöz. D. u. iskola, verőfényes napunk van. Boncsikkal (?) kártyázunk s miután irtózatosan nyer már a 3-ik liter bor járja, most hallottuk tőle, hogy vagy 15 napig itt leszünk, bár adná az isten. A legénység sétál iskola helyett. Késő estig vitatkoztam Gabival, meg Marcival az ágyban már amíg el nem nyomott az álom. 915. IV. 19. 6 órakor rukkoltunk dekungot ásatok, miközben Zsiga egy újabb novelláját olvasta fel Pongor. Kedves dolog majd beküldi Debrecenbe. Észak nyugati irányból hallatszik csak ágyúdörgés. Általában mindenki meg van győződve, hogy nem sokára itt lesz az óhajtva várt béke. Ez a gondolat tölt el mindenkit. Egy repülőgép északi irányban minket kikerülve 9 óra tájban látszott. 11 órakor kiválogatták a főherceg tiszteletére összeállítandó díszszázadot. Csupán a jóképű Bécsben szolgált öreg legényeket véve figyelembe. Az ágyúdörej csak északi irányból hallható. D. u. dekungot ásatok mialatt leveleket írok. 6 órakor haza megyünk Boncsik indítványára egy kis erdei kézzel tolható kocsin kirándulást tettünk. Nagy sajnálatunkra azonban a sínek egy Km után fel voltak szedve, mert gyalog folytattuk utun-
