Angi János – Lakner Lajos – Magyari Márta (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2013 (Debrecen, 2013)
Régészt–Ókortudomány - Vozil Irén: Újbirodalmi és későkori egyiptomi koporsók
ÚJBIRODALMI ÉS KÉSŐKORI EGYIPTOMI KOPORSÓK 95 Xla. kép A Későkori koporsó halottja apjának, Nesz-Minnek a mészkő sztéléjéről készült nagyítás, melyen jól látható a nagy harcos hieroglif jele. 5. mező szövege, amely a további egyenesági rokonok papi címeit is tartalmazza 1. sqr: dd md.w ín Wsjr smí.tj Jpw, hm-Hr, hrjsstí («) mw.t-ntr,jm.j-jz, hz.y-kí (<hm-kí), hpt-wdí.t, síh-wdí.t, rhí wr ssí Ns-Mnw mír hrw 2. sqr: sí mj-nn Hr mir hrw, sí mj-nn hm-ntr n twt-nsw Ns-Mnw mír hrw, sí mj-nn Dd-hr mír hrw, sí mj-nn Hr-íhbjt 3. sqr: mír hrw, sí mj-nn ss htp-ntr m Mnw Dd-hr mír hrw, sí mj-nn Dd-hr-jw=f-cnh mír hrw, sí mj-nn Jf///mwt-n-bt mír hrw, msnb.t- pr smrj.t 4. sqr: n Skr hr-jb Jp.wrpr-s. t-hr. tj míc hrw. (Naphimnusz:) 1. sor: Ozirisz, az igazhangú Nesz-Min mondása, aki öltöztető pap Ahmimben, Hórusz főpapja, az istenanya-titkai felett levő, a sírban levő, a ka-lélek dicsérője, az udzsat átölelője, az udzsat védelmezője, a nagy harcos (ti. papi címek birtokosa), az ügyes (ti. kezű írnok), 2. sor: aki fia az igazhangú Hórnak, aki fia a királyi szobor főpapjának, az igazhangú Nesz-Minnek, aki fia az igazhangú Hórakhbitnak, 3. sor: aki fia Min isten-írnoknak, az igazhangú Dzsedhórnak, aki fia az igazhangú Dzsedhóriufanhnak, aki fia az igazhangú Tef.. .mutenbitnek, és szülötte a ház úrnőjének, 4. sor: az Ahmimben levő Szokarisz énekesnőjének, az igazhangú Aperiszethertinek. (Naphimnusz:) A Geneológia végén, a 4- sor közepétől egy Nap libáció kezdődik. Az 5. mező első sorában szerepel, Hor apjának Nesz-Minnek a címei között a nagy harcos papi cím, amely a debreceni későkori koporsón is látható töredékesen. BIBLIOGRÁFIA M. L. Buhl: The Late Egyptian Anthropoid stone sarcophagi JEA 58/1972. London. Déri Frigyes: A debreceni Déri Múzeum gyűjteményeinek leírása 1922. Debrecen. Ferenc Ferdinand: Tagebuch Meiner Reise um die Erde 1892-1893. Wien 1895.
