Angi János – Lakner Lajos – Magyari Márta (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2013 (Debrecen, 2013)
Muzeológia - Szelekovszky Márta: A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Igazgatóságának lengyelországi kapcsolatai 1956 és 1979 között
A HAJDÚ-BIHAR MEGYEI MÚZEUMOK IGAZGATÓSÁGÁNAK LENGYELORSZÁGI KAPCSOLATA11956 ÉS 1979 KÖZÖTT 159 a múzeum részéről, levelében39 egy újonnan felvett lengyel intézményt is említ: a gdanski múzeumot. A művelődésügyi Minisztériumból érkezett, 1965. március 15-én keltezett levélben Chopin-emlékekről érdeklődnek: „A varsói Chopin Társaság - a budapesti Lengyel Nagykövetség utján - azzal a kéréssel fordult hozzánk, hogy a Magyarországon található Chopin emlékművekről, szobrokról, emléktáblákróljegyzéket juttassunk el részükre. Tekintettel arra, hogy országos nyilvántartásunkban ilyen jellegű adatokkal nem rendelkezünk, kérem Igazgató/Osztályvezető/Elvtársat, hogy a megye területén található Chopin emlékekről listát készíteni és azt Főosztályunkhoz felterjeszteni sziveskedjék. .. ,"40 Dr. Béres András rövid válaszában41 közli, hogy sem Debrecenben, sem a megyében ilyen emlékekről nincs tudomásuk. 1965. június 7-i keltezéssel dr. Vikár László, a Magyar Tudományos Akadémia Népzenekutató Csoportjának titkára levelében arról tájékoztatta a Déri Múzeum igazgatóját, hogy Jarostaw Lisakowski népzenekutató három hónapos tanulmányúton Magyarországon tartózkodik. A kutató szeretne ellátogatni Debrecenbe is, s ehhez kérné az igazgató segítségét (ha megoldható jelöljön ki valakit, aki a kutatót várja, kalauzolja a városban és a környéken). A múzeumigazgató válaszában megígéri, hogy gondoskodnak a lengyel kollégáról debreceni tartózkodása során.42 1965. december 30-i dátummal érkezett a minisztérium felhívása43 a nemzetközi kapcsolatok éves beszámolójának elkészítésére - meghatározott követelményekkel. A múzeumi beszámolóból megtudjuk: „.. .1965. évi nemzetközi kapcsolataink muzeológusok, tudományos kutatók, népművelési dolgozók, újságírók és idegenforgalmi szakemberek fogadására korlátozódtak. [..JA szakemberek zöme, akik delegációktól függetlenül keresték fel múzeumunkat, régész volt. [..] Múzeumi kiadványok cseréjében 1965-ben 175 cserepartnertől kaptunk értékes kiadványokat még a korábbi években kiépített nemzetközi kiadványcsere keretében. A külföldi cserepartnerek számának kisméretű csökkenését az okozta, hogy anyagi okok miatt évkönyvünk 1964. évben nem jelenhetett meg, igy partnereink egyrésze a tárgyévbenmárnem küldte kiadványait. Összevont 1962-64. évi évkönyvünk megküldésével ezen kieséseket pótoljuk, 5 tervbe vettük 20 uj külföldi cserepartner szerzését is 1966. évben... ,"44 A fenti jelentésből kiderül, hogy a külföldi kapcsolatok fenntartása korántsem volt egyszerű, s milyen tényezők (is) befolyásolták alakulását. A külföldi kapcsolatok egyik alapvető biztosítéka az anyagi háttér megléte - itt elsősorban nem a külügyi keretre gondolok az alábbi példából ugyanis világosan látszik, hogy az évkönyv megjelentetéséhez szükséges összeg hiánya nemcsak a múzeum tudományos munkájára van kihatás39 Iktatószáma: 127-2/1965 DMSz. 40 Minisztériumi ügyiratszáma: 66858/1965, iktatószáma: 197-1/1965. 41 Iktatószáma: 197-2/1965 DMSz. 42 Iktatószáma: 311/1965 DMSz valamint 261/65 (MTA). 43 Iktatószáma: 6/1966 DMSz, minisztériumi hivatkozási száma: 69791/65. 44 Iktatószáma: 6/1966 DMSz. sál, hanem bizony még a kiadványcsere-kapcsolataira is. Ez teljesen érthető, főleg azon külföldi intézmények esetében, amelyekkel a kapcsolat kizárólag a rendes évi kiadványküldésre korlátozódik. Ugyanebben az időben (1966 január elején) a múzeumnak el kellett készítenie egy másik listát is a Művelődésügyi Minisztérium számára, mely „statisztika-szérűén" foglalta össze az 1965-ös külföldi kiadványcserét (az előző évihez hasonlóan „szocialista és egyéb országok"-ra osztva a partnereket, stb.).45 1966. június 15-ei keltezéssel egy rövid angol nyelvű értesítés érkezett a Lengyel Tudományos Akadémia Néprajzi Intézetének Varsói székhelyéről, s az intézet költözés utáni új címéről tájékoztat. A levélben a lengyel fél sajnálja, hogy a cserekapcsolat megszakadt, s reméli annak mihamarabbi újraélesztését.46 Az év végén kért, nemzetközi kapcsolatokról számot adó jelentés meglehetősen lehangoló képet tár elénk: „... Sajnos nem volt lehetséges kutatási, gyűjtési vagy muzeologiai célból szakembereink külföldi tanulmányútra vagy tapasztalatcserére küldése. A muzeum tudományos munkatársai 1966. évben külföldön előadást nem tartottak, tanulmányaik, cikkeik ott meg nem jelentek. Munkatársaink esetleges közös tudományos kutatásokban való részvételét hátrányosan befolyásolja, hogy nemzetközi tudományos kapcsolataink jelenleg passzívak: a mi gyüjteményanyagunkat használják a külföldi kutatók. [...] Kiállításcserére 1966-ban nem került sor, - itt kell megjegyezzük, hogy a kiállítások cseréjére vonatkozó előírások olyan hosszadalmas és sokszor bürokratikus eljárást követelnek meg, ami nem áll arányban az esetleges cserekiállitás népművelési, látogatottsági értékelhetőségével... ,"47 Mindez - a kiadványcserét leszámítva - meglehetősen egyoldalú külföldi kapcsolatokat mutat, s jogos az igazgató szomorú hangvétele, hiszen minden közös kutatás, tudományos munka csak hasznára válik a tudományos intézményeknek, ám erre (egyelőre) nem volt lehetőség múzeumi kereteken belül. 1967-ben az első lengyel vonatkozású iktatott irat48 Kovács Lászlóné Farkas Teréz múzeumi adminisztratív ügyintéző lengyelországi kiutazásával és rendkívüli szabadságával kapcsolatos: Dr. Béres András igazgató engedélyezi neki - Gyarmati Kálmán, a Debreceni és Hajdú-Bihar Megyei Művelődési Ház igazgatójának kérésére hogy a Debreceni Népi Együttes lengyelországi fellépésén az együttes tagjaként részt vegyen. Az együttes az 1967. június 1-7 között megrendezett „Lublini Napok" rendezvényre kapott meghívást. Az igazgatói engedélyen kívül szükséges volt még a fent nevezett „politikai jellemzése" is, hogy útlevelet kaphasson.49 45 Iktatószáma: 44/1966 DMSz, minisztériumi ügyiratszáma: 72025/1966. 46 Iktatószáma: 152/1966 DMSz. 47 Iktatószáma: 432-2/1966 DMSz. 48 Iktatószáma: 245-2/1967 DMSz. 49 Iktatószáma: 245-1/1967 DMSz.
