Magyari Márta (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2011-2012 (Debrecen, 2012)

Természettudomány - Molnár Zsolt–Hoffmann Károly: A hortobágyi pásztorok növény és növényzetismerete. II. A telkes helyek, útmezsgyék, csatornapartok és szántóföldek növényei, valamint a nem őshonos fásszárúak

36

molnár zsolt-hoffmann károly

töttünk nevet. Egyéb jellemzői: Futó valami /futó, alig lehet lépni tőle/beleragad/ragacsos mesterség. Népi taxonómiája: Kevesen ismerik.

Torilis arvensis (vetési tüskemag) (adatszám: i). Száraz gyomtársulásokban, szántók szélében gyakori. Ismertsége: n.é. Népi taxonómiája: Kásafűnek téveszti.

Ballota nigra (fekete peszterce) (adatszám: 9). Üdébb, árnyékosabb helyek, erdők gyomnövénye. Ismertsége: n.é. Népi nevei: Pecérke, árvacsalán(t) vagy csalán(t), de kevés az adat. Népi élőhelv-meghatáro- zásai: Kertbe szokott lenni. Népi felhasználási módjai: Birka nagyon szereti, levele hasonló az árvacsalánt leveléhez, fekete darának nagyon szeretik, bokorba van, mindenfele. Népi taxonómiája: Mintha a peszércét nem választanák ei az árvacsalántól (árvacsalán, nem szúrós /árvacsalánt/ valamilyen csalán), de a részletes felhasználási adat arra utal, hogy ismerik. További terepi vizsgálatokra van szükség.

Leonurus cardiaca (szúrós gyöngyajak) (adatszám: 4). Útszélek, száraz gyomtársulások nem gyakori faja. Ismertsége: n.é. Népi taxonómiája: Nem ismerik, találgatnak: vadcsalánt, vadkender?

Erigeron annus (egynyári seprence) (adatszám: 1). Parlagok, száraz gyomtársulások növénye. Ismertsége: n.é. Népi taxonómiája: Egy adat: nem ismeri.

Senecio erucifolius (keskenylevelű aggófű) (adatszám: 2). Üde gyomtársulásokban, üde gyepekben nem gyakori. Ismertsége: n.é. Népi taxonómiája: Mint a székfű, de nem az, az alacsonyabb. A másik ember nem ismeri.

Cynoglossum officinale (közönséges ebnyelvűfű) (adatszám: 1). Útszélek, száraz gyomtársulások faja. Ismertsége: n.é. Népi taxonómiá- ja: Nem ismerte.

Buglossoides arvensis (mezei gyöngyköles) (adatszám: 1). Zavart szárazgyepek, útszélek, szántók gyakori faja. Ismertsége: n.é. Népi felhasználási módjai: Haszontalan, nem érdemes megjegyezni. Népi taxonómiája: Nem ismerte.

Centaurea solstitialis (sáfrányos imola) (adatszám: 1). Szikár helyeken, gátoldalakon szórványos. Ismertsége: n.é. Népi nevei: Tévesztette [gelicetövis).

Tragopogon dubius (nagy bakszakáll) (adatszám: 1). Zavart szárazgyepek, útszélek szórványos faja. Ismertsége: n.é. Népi taxonómiája: Egy adat: nem ismeri.

Asdepias syriaca (selyemkóró) (adatszám: 1). Terjedésnek indult özönnövény, még csak néhány helyen fordul elő. Ismertsége: n.é. Népi taxonómiája: Feltűnt neki a növény, be is gyűjtötte, hogy én mondjam meg a nevét: Itt találkoztam véle először!

Saponaria officinalis (szappanfű) (adatszám: 2). Útszélek, száraz gyomtársulások nem gyakori faja. Ismertsége: n.é. Népi nevei: Szappanfű. Egyéb jellemzői: Nagyobb levelű mező. Népi taxonómiája: Csak két adatunk van, egyik lehet tévesztés.

Rumex acetosa (mezei sóska) (adatszám: 5). Löszgyepekben ritka, a Tisza-mentén gyakori faj. Ismertsége: n.é. Népi nevei: Sóska, vadsóska, nyúlsóska. Népi élőhelv-meghatározásai: Ritkaság a legelőn, tőtésódalban sok. Egyéb jellemzői: Savanyú, vékony szárú, kicsi levelű, térdig ér/kicsi levelű. Népi taxonómiája: Néhány adatunkvan csak. Atájban a R. acetosella ritka, a többi Rumex-faj nagylevelű, így a kicsi levél a R. acetosa-ra vontakozhat.

Echinops sphaerocephalus (fehér szamárkenyér) (adatszám: 2). Útszéleken ritka. Ismertsége: n.é. Népi neve: Szamárkóró. Népi élőhelv- menhatározása: Csatornapartokon. Népi taxonómiája: Csak egy adatunk van.

Eupatorium cannabinum (sédkender) (adatszám: 1). Útszéleken ritka. Ismertsége: n.é. Népi nevei: Vízinövény.

Equisetum arvense (mezei zsúrló) (adatszám: 7). Árkokban ritka. Ismertsége: 100% (túlbecslés!). Népi nevei: Kannamosó(fű), egyszer kopaszfű (a bábaguzsaly nevet nem ismerik). Népi élőhelv-meghatározásai: Vizes helyeken / laposban / nem ide honos, nem hortobágyi növény, vasútódalban. Népi felhasználási módjai: Le se kaszálták! Népi taxonómi- ája: Sokan ismerhetik, de sajnos kevés adatunk van.

Lactuca saligna (szálaslevelű saláta) (adatszám: 1). Száraz termőhelyeken gyakori. Ismertsége: n.é. Népi nevei: Nem gyűjtöttünk nevet.

Anthriscus sylvestris (erdei turbolya) (adatszám: 3). Száraz termőhelyeken, szegélyekben, erdőkben nem ritka. Ismertsége: n.é. Népi nevei: Nem gyűjtöttünk nevet. Népi taxonómiája: Csak egy adatunk van.

Arrhenatherum elatius (franciaperje) (adatszám: 2). Vetett fű,-másodlagosan útszéleken terjed, nem ritka. Ismertsége: n.é. Népi nevei: Nem gyűjtöttünk nevet. Népi taxonómiája: Kevés adatunk van: nem ismerték, csak hasonlították (rozsnyó változata, fenyérszerű).

Bryonia alba (fehér földitök) (adatszám: 2). Üde termőhelyen ritka. Ismertsége: n.é. Népi nevei: Nem gyűjtöttünk nevet. Népi taxonómi- ája: Folyó valami.

Szántóföldek, ugarok fajai

Cirsium arvense (mezei ászát) (adatszám: 50). Szántókon, parlagokon, útszéleken, de szikes réteken is gyakori, olykor tömeges. Ismertsége: 98%. Népi nevei: Leggyakoribb neve az aszott, szintén gyakori a gurdiny, többen mindkettőt ismerik (vagy táji eltérésekre utalnak: Kisújszálláson aszott, Tiszacsegén gurdiny). Ritka nevek és kombinációk: acat, ászát, aszatt, aszottka (főleg Kunmadarason), aszott tövis, gurdinytövisk. Egy adat: fiatalon gyengeaszott. Egyszer: gyengénszúró és aszott, egy! Máskor: Ezt hívták gaznak! Ugyanakkor az ászát / aszott nevet többen nem ismerik. Népi élőhelv-meghatározásai: Szántófődeken, telkes fődön, ha jobb a főd, egybűl felnő / aszottas búza / búzában / búzában / kerül mindenfele, nincsen neki törzsgyökeres helye/szántófődeken, búzaközt/szántófődön / szántókon, ugarfődeken / szántófődön, legelőn ritka / termőfődön is / búzaközt, odakinn (a legelőn) is kerül! Népi felhasználási módjai: Aszottoló /gurdinyozó /aszott baszott... /búzában kidöfködtük/búzából ezelőtt irtani kellett / haragudtunk mindig / virágzás előtt vágva jó takarmány / szereti a jószág, határcsúfító, ronda növény / ha idejében van vágva, értékesebb a lucernánál/lónak jó takarmány, malacnak is, ledarálták, nem vót más (a Rákosi-rendszerben) / gyárilag csinált gurdinyozó, (amikora búzát) markolták, szúrta a kezeket (a gurdiny). Egyéb jellemzői: Fehér gubája van, hordja a szél / 50 cm-re is lemegy a gyökere, mindegy, hogy suta nap, lent-