Magyari Márta szerk.: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2010 (2011)

FORRÁSKÖZLÉS - Korompai Balázs: Déri Frigyes levelezései,

252 KOROMPAI BALÁZS Debreczenben a telkek végett most nem volna időszerű tárgyalásba lépni, de ezért mégis szivesen meg akarok felelni Ígéretemnek és a debreczenieket április végén, vagy május elején meglátogatom. Erre nézve a helyettes polgármestertől igen kedves levelet kaptam és neki is ebben az értelemben fogok válaszolni, de mivel az idegrendszerem nem a legjobb állapotban van s magamnak semmiféle vágyódásom sincsen az ünnepeltetésre, kérlek, legyél szives a debreczenieket megkérni arra, hogy odaérkezésem alkalmából ne rendezzenek ünnepélyes fogadtatást, vagy bankettezést. Legjobban szeretném, ha szép csendesen meg volnánk szállásunkon és az urakkal kedélyes társalgásban és beszélgetésben élveznők az ottlétet. Már most is nagyon örülök annak, hogy több előkelő városi személyiséggel megismerkedhetek, az egyetem tanáraival is öszszeköttetésbe léphetek és általában összeköttetéseimet a debreczeniekkel szorosabbra fűzhetem. Budapesti tartózkodásomat a legrövidebbre szeretném megszabni és ott csak átutazóban, minden dinom-dánom nélkül időzni. Kedves feleségednek kezét csókolva, hűséges kézszorítással vagyok igaz hived Déri Frigyes Lantos levele ide csatolva P.S. A Schőnbergi árak ha a cseh koronát tekintetbe vesszük, majdnem kétszer annyiba kerülnek mint a Pesti árak, e miatt végtelenül sajnálom, hogy interventióm nem járt sikerrel. ? Egy oldalas, géppel írt levél Czakó Elemérnek Csóka Sámuel és Csűrös Ferenc aláírásával, Debreczen szabad királyi város Polgármesterétől fejléces papírján, Csonka-Magyarország-nem ország! Egész-Magyarország-mennyország! bélyegzéssel és Debreczen sz.kir.város Polgármestere tintanyomatos pecsétjével. 2055/1921 elm Méltóságos Pl. CZAKÓ. E.LEMÍ.R miniszteri ta_nácsos_urnak BUDAPESTEN V.Hold-u.i6.ll.28. VK.minisztérium Déri Frigyes úr f.hó 14-én kelt megtisztelő levelében arról értesített bennünket, hogy e hó végén, vagy május hó első felében szándékozik városunkat meglátogatni. Ismerve Méltóságodnak a Déri-muzeum s általában városunk közmüvelődésügye iránti, hálás elismerésünkre méltán számot tartó érdeklődését, tisztelettel kérjük fel, hogy Déri Frigyes úrral együtt városunkat látogatásával megtisztelni méltóztatssék. Nagy örömünkre szolgálna, ha városunk vendége gyanánt tölthetne körünkben pár napot, mely idő alatt ugy városunk környékére, mint a teljes szépségében pompázó Hortobágyra tehetnénk kirándulást. Ez idő alatt egyszersmind személyesen megtárgyalhatnánk a Déri-muzeum ügyében teendő további lépéseket. Érkezésük idejéről szives értesítését várva a közeli viszontlátás reményében vagyunk Méltóságod tisztelő hivei: Debreczen 1921 április 20. Csóka Sámuel polgármester-h. dr. Csűrös Ferenc közművelődési tanácsnok ? Déri Frigyes két oldalas, kézzel írt levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes Wien VII.Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1921 április 2 f

1 Kedves Barátom! Az Ernst múzeum legközelebbi árverésére most kapom a Katalógust, a melyben 491. szám alatt Munkácsy „Golgota" vázlata ezen árverésre ki van irva. Lehet bár, de nem valószínű, hogy ebből a vázlatból több példányt készített a mester, de minden esetre szükségesnek tartom figyelmeztetni, hogy ez a vázlat tőlem több más festményekkel együtt a mint tudod a Bpesti Műcsarnokban van elhelyezve és utána kell járnunk, hogy itt nem e történt valami, hogy épp ez a mi képünk valahogyan oda került. Mivel a múltkor arról értesítettél, hogy a műcsarnokban eddig őrizetben tartott festményeimet át fogod szállitattni a Nemzeti Muzeumba, ide csatolom a jegyzéket az ottan elhelyezett festmény és rajzokról és Kérlek ebbeli szándékodat késsés nélkül megvalósítani és mindenek előtt a „Golgota" féle vázlat eredet

i ottaniétét konstatálni. Nem gondolod itt valami kópia elcserélése az eredetivel, vagy más valami visszaélés történhetett volna,? mert nincsen kizárva, hogy itt valami hudzutság történhetett. Kérlek szépen ennek azonnal és erélyesen utána járni szíveskedjél és engem erről lehetőleg rögtön megnyugtatni. A kép mérete az Ernst múzban megfelel az én eredeti „Golgotámnak" és féltem, hogy itt csakugyan valami gonoszság történt. Kiváló tisztelettel vagyok igaz hived Déri Frigyes ? Déri Frigyes három oldalas, kézzel írt levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes Wien VII.Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1921 május 23°Kedves Barátom! A hazautazásom igen fáradalmas volt, meglepetésemre BrukKirályhidán a podjászommal ki kelletett szálnom és 3V2 óráig a többi utasokkal egy büdös zsúfolt teremben várni, míg a szakaszomba visszakerülhettem; 10 órakor voltam csak lakásomon.