Magyari Márta szerk.: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2010 (2011)

FORRÁSKÖZLÉS - Korompai Balázs: Déri Frigyes levelezései,

241 KOROMPAI BALÁZS DÉRI FRIGYES LEVELEZÉSE i. rész: A Déri Múzeummal kapcsolatos levelek

1 Borsos József két oldalas, kézírásos levele Déri Frigyesnek, Borsos József Debreczen sz. kir. város építésze fejléces papíron. Debreczen 1921.V.21. Méltóságos Uram, A Déri múzeum új telkének helyszínrajza már bizonyára kezeid közt van; kevés szavam van hozzá. Az adott terület kihasználását nem akartam zavarni s azért nem vettem bele a szabályozási terv - különben is semmitmondó - utcáját, mely a telket a színháztól a Csapó utca felé derékban vágná. Lelkemből örülök e telek választásban nyilvánuló felfogásnak, mely a monumentális, külsejében is nagy igényű megoldás helyett tisztán a muzeális célt tekinti, de a telek beépítésénél a város rendezés követelményeit is ki kell elégíteni. Erre azonban a telken elhelyezendők térszükségletének ismerete nélkül javaslatot sem akarok tenni. Pedig kell, mert már vannak, akik az elhelyezést műszakilag abszurdumnak mondják. A lehetőségek megbeszélése végett f. hó 25ike kivételével bármikor készséggel állok rendelkezésedre, ha méltóztatsz értesíteni, hogy mely napon szakíthatsz erre időt. Igaz tisztelettel híved Borsos József ? Déri Frigyes három oldalas, kézírásos levele Czakó Elemérnek Friedrich Déri WIEN VII. Mariahilferstrasse 84. fejléces papíron, i920.január 4^ Kedves Uramöcsém! Ma vettem szives közlésedet kelt december 28-áról és tudomásul veszem, hogy a keret kérdés nem sokára meg lesz óldva. Lantos tehát elsikkasztott a nála deponált könyv csoportból nagyobb mennyiséget és avval akarja okolni, hogy a Kommunizmus alatt vitték el tőle. Ez egy kézelfogható hazugság. Először is köteles volt a könyveket ládákba pakolni és annak idején közölte velem, hogy az meg is történt. 2^ jelentést tett volna egy év alatt, hogy a könyvek egyik részét elkobozták. Ő egyszerűen drága áron eladta és visszaélést követett el. Erre nézve a legszigorúbb eljárást kell ellene követni, mert ilyen csalást nem szabad kereskedő czégtől tűrni. 1 Az itt közölt leveleket egy budapesti antikvárium árverésén szerezte meg a múzeum 2005-ben, a kísérő tanulmány a levelek II. részével együtt jelenik meg a Déri Múzeum következő évkönyvében. Életrajzi adataimat már leírtam, mivel abban családi megjegyzések is előfordulnak, öcsémnek Dr=ingen Déri Miksa udvari tanácsosnak meg akarom mutatni. Mivel ő betegsége végett, egy ideig nem jöhetett Bécsbe, várnom kellett, de remélem, hogy a legközelebbi időben lesz alkalmam hozzájárulását megnyerni. A magy. népkultura részére kitűzött összeget az Első Pesti Hazai Takpénztárnál fogom befizetni, ha megtudom milyen czím alatt. A néprajzi Múzeum számára kiutalhatod mint előleget a szükséges 6000 kort. Pacséry Császárné úgy tüntette a helyzetét, hogy nem tudtam máskép határozni. Ha viszonyai nem olyan kétségbe ejtőek amint nyilatkozott és ha az ajánlott himzés nem felel meg, kérlek adj neki 1000-2000 kor. és tartsa meg a családi emléket. Hegedűs festményét még ugy látszik még nem vetted át. A Debreczeniek sem jelentkeztek még a telkek végett, pedig ez az ügy elég sürgős volna. Köszönöm kedves Loncy lánykádnak jóindulatát. Téged kedves barátom és egész kedves családodat legszivélyesebben üdvözöl igaz hived Déri Frigyes ? Déri Frigyes két oldalas, kézírásos levele Friedrich Déri Wien VII. Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1920. január iF Kedves Öcsémuram! Szives közlésedet keltezés nélkül ma vettem és azonnal utasitottam az Eis. Hazai T. P. Társ, hogy kívánságod szerint 35000. Krt átutaljon „Déri Múzeum néprajzi képeire" czime a Mat egy külön folyószámlára. Lantos elleni eljárásodat helyeslem. Abban a megküldött Debreczeni újságban olvasom, hogy a telkek megvételére egy millió kort letétbe helyeztem. Ez a téves hír arra vezethetne, hogy túl nagy árakat fognak a telkekért kérni, a mi az egész tervet kivitelhetetlennek tüntheti. Talán jó volna ezt a jelentést helyre igazítani. Mellékelve küldöm a kívánt életrajzomat, de mivel figyelmeztetve lettem, hogy ezen kívánságod valamilyen kitüntetésre czéló aktiónak szolgálhatna, arra bátorkodom figyelmedet felhívni, hogy a mint már