Magyari Márta szerk.: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2008-2009 (2010)
TUDOMÁNYTÖRTÉNET - Mező Szilveszter: Félúton Alaszka és Tűzföld között - Gondolatforgácsok Venezuela földrajzi megismerésének történetéhez Balázs Dénes (1924-1994) három dél-amerikai utazása kapcsán
FÉLÚTON ALASZKA ÉS TŰZFÖLD KÖZÖTT ban, San Sebastiánban is, ahol néhány felvétel készült. November 9-én ismét Caracasban voltak. Balázs Dénes ekkor fogalmazta meg azokat a gondolatokat, amelyeket a feleségének küldött 44. levélben olvashatunk: „Elmentünk [Juan Tronchonival - a szerző megjegyzése] a barlangkutató egyesület villájába /itt ilyen is van/, ott ideadta azokat az ajánló, bemutató leveleket, amelyek több dél-amerikai barlangkutató számára íródtak. Tronchoni jól ismert személyiség Dél-Amerika barlangász köreiben, éppen egy dél-amerikai barlangos federáció megszervezésén fáradozik." w A levél második felét már nem Venezuelában, hanem a szomszédos Kolumbiában írta meg Balázs Dénes, mivel az esti órákban az AVIANCA cég „Servicio Especial" jelzésű kocsijával elhagyta Bolivar országát... III. EXPEDÍCIÓ A TRÓPUSI ŐSERDŐ MÉLYÉRE - BALÁZS DÉNES MÁSODIK VENEZUELAI TANULMÁNYÚTJA (1977) III. a. Újból Caracasban Nyolc évvel az után, hogy egy Kolumbiába tartó autóbusz fedélzetén maga mögött hagyta Venezuelát, Balázs Dénes ismét Caracasba látogatott. Akárcsak 1969-ben, ezúttal is repülővel érkezett az országba. Akkor San Jüanból, Puerto Rico fővárosából szállt fel a gépe, most a szomszédos Trinidad nyüzsgő kikötővárosa, Port of Spain volt a kiinduló-állomás. Egyik levelében így elevenítette fel az eseményt :„Ma, azaz októberi-én az eredeti tervnek megfelelően átrepülök Caracasba. A további programot az szabja meg, hogy ott milyen híreket kapok, illetve, hogy milyen vízumokat tudok még megszerezni ott tartózkodásom alatt." w A Trinidad és Tobago-i BWIA (British West Indies Airways) légitársaság gépe a karibi partok mentén haladva közelítette meg Caracas nemzetközi repülőterét, Maiquetiát. A magasból gyönyörűen kirajzolódtak Venezuela nagyobb tengeri szigetei, különösképp Isla de Margarita. A „Gyöngyök szigeteként" ismert, a középső részén erősen elkeskenyedő szárazulat jellegzetes körvonalai Balázs Dénes felvételein szépen felismerhetőek. A repülőtér várócsarnokában - akárcsak 1969-ben - ezúttal is Halbrohr János várt a geográfusra. Vele már az első venezuelai látogatás előtt levelezési kapcsolatban állt Balázs Dénes. Az átolvasott sorok alapján kijelenthető, hogy az Érden élő földrajztudós és a Caracasban lakó idős orvos között szoros baráti szálak szövődtek, amit a hatalmas távolság és a ritka találkozások ellenére mindkét fél igyekezett fenntartani. 1977. január 6-án Balázs Dénes így írt „János „Ismét utazási tervekkel foglalkozom. A legutóbbi nagy amerikai utazásomból/»Alaszkától a Tűzföldig«/ kimaradt Közép-Amerika, mindenekelőtt Mexikó, mivel nem kaptam mindenhova vízumot. Bár már én sem vagyok fiatal, utoljára még megkísérelném, hogy eljussak ebbe a térségbe. Több ismeretterjesztő földrajzi könyvön dolgozom, és ezekhez jól jönnének újabb anyagok ezekből a trópusi orszá231 37. kép Dr. Halbrohr János orvos és venezuelai felesége, Estilita caracasi házuk kertjében (Balázs Dénes felvétele, 1977) gokból. Természetesen, ha sikerülne az utazást nyélbe ütni, Titeket is felkeresnélek. Az utazásra [...] ez év végén kerülne sor... ". 14 4 Válaszlevelében Halbrohr János támogatásáról biztosította Balázs Dénest: „Igaz örömmel vettük kézhez január 6-án kelt leveled, amelyben egy közép-amerikai és antillai út ez évi megvalósítása tervéről írsz. Én azt gondolom, hogy ennek az útnak a létrehozatala biztosan könnyebb, mint a Te még ma is szinte fantasztikusnak hangzó indonéziai vagy afrikai barangolásaid. Nagyon szép tervről írsz, ami tényleg kiegészítené az egész amerikai kontinens alapos megismerését... Ha elhatározod ezt a szép tervedet, azt hiszem, hogy Caracasban, s Venezuelában általában az utad nem fog problémátokozni... Az ittléted után lett felállítva a Magyar Követség, amelynek a jelenlegi három vezetőszemélyével (Dr. Léderer Róbert, »ad interim« Megbízott Követ, Dr. Szabó Sándor, Kultur Attaché és Varga László Mérnök, Kereskedelmi Tanácsos) baráti viszonyban vagyok... ami életünkben nem sok változás történt az ittléted óta. Egy évet Ecuadorban töltöttünk, én mint a WHO tanácsadója főleg az epidemiológia terén; dolgozom a Minisztériumig Magánlevél dr. Balázs Dénesné Sprincz Vilma részére. Caracas-Bogotá. 1969. november 9. 143 Magánlevél dr. Balázs Dénesné Sprincz Vilma részére. Port of Spain, 1977. október 1. 144 Magánlevél dr. Halbrohr János részére. Érdliget, 1977. január 6.
