Magyari Márta szerk.: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2008-2009 (2010)
TUDOMÁNYTÖRTÉNET - Mező Szilveszter: Félúton Alaszka és Tűzföld között - Gondolatforgácsok Venezuela földrajzi megismerésének történetéhez Balázs Dénes (1924-1994) három dél-amerikai utazása kapcsán
FÉLÚTON ALASZKA ÉS TŰZFÖLD KÖZÖTT 217 23. kép Üstökösfák a venezuelai páramon (Méridai-Kordillera) (Balázs Dénes felvétele, 1984) legelőször Venezuelát ismertette Futó, aki 12 oldalt biztosított könyvében a kőolaj országának. A fekete-fehér fényképfelvételeket, térképeket, körés oszlopdiagramokat felvonultató fejezet komplex összefoglalását nyújtja mindazon földrajzi ismeretnek, amire egy Venezuela iránt érdeklődő átlagos olvasónak szüksége lehet. Ellentétben Moholi Károly ismertetett írásával, itt sokkal kisebb hangsúlyt kapott a természetföldrajzi, földtani háttér, és nem olyan részletgazdagok az éghajlatról, illetve a vegetáció helyi jellegzetességeiről írt bekezdések sem. A természeti alapok háttérbe szorítása akkor válik érthetővé, amikor azt olvassuk, hogy ebben az országban „minden a kőolaj körül forog" 9 ] E gondolatfelvetésnek megfelelően a fejezet legalaposabban kidolgozott részét kapjuk a venéz kőolajipar és általában az ipari termelés bemutatásánál. A szerző rámutatott az észak-amerikai (kisebb részben európai) olajcégek venezuelai szerepvállalására. 9 2 A fejezet (és a második kiadás) hiányossága, hogy Futó nem tüntette fel a forrásául szolgáló magyar és idegen nyelvű könyveket, így nem tudható pontosan, hogy milyen szakirodalom felhasználásával készítette el grandiózus munkáját. A reális értékelés végett idézem Enyedi György professzor 1966-os recenzióját, amiben a kötet első, 1965-ös kiadását helyezte kritikai bonckés alá: „Igazságtalanság lenne egyoldalúan csak a szerzőt elmarasztalni! Hogy a szerző semmiféle magyar földrajzi irodalomra nem támaszkodhatott, az a magyar geográfia elmarasztalását je91 FUTÓ J.:i.m. 150. oldal 92 FUTÓ J.:i.m. 150. oldal lenti. Úgy véljük, feltétlenül szükséges regionális gazdasági témák kutatási programba állítása, s geográfiánk bizonyos provincializmusának felszámolása,". 9 3 III. f. Vécsey Zoltán Venezuelával kapcsolatos munkássága Az 1960-as évek második felében két olyan földrajzi szemléletű munka is keletkezett, melyek szerzője (illetve fordítója) jelentős mértékben járult hozzá Venezuela jobb hazai megismertetéséhez. Az egyik,,A Föld országai - A világ népei"című könyv Venezuelát bemutató fejezete (Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, 1965); a másik pedig Alexander von Humboldt (1769-1859) híres venezuelai utazását ismertető német nyelvű leírás magyar fordítása: „Az Orinoco vadonában"című könyv (Gondolat, 1967). 94 A két munkában közös Vécsey Zoltán (1892-1984) geográfus, földrajzi szakíró személye, aki kulcsszerepet vállalt mindkét kötet megszületésében. Az erdélyi Fogaras városában napvilágot látott Vécsey (Özséb) Zoltán nevét ma már a saját szakmájában is kevesen ismerik, pedig az 1950es, 60-as és 70-es években írásai rendszeresen jelentek meg különböző szak- és ismeretterjesztő lapok hasábjain. Több önálló geográfiai munká93 ENYEDI Gy.:i.m. 173. oldal 94 VÉCSEY Zoltán: Venezuela. In: A Föld országai - A világ népei (főszerkesztő: LUKÁCS Ernőné), Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1965; valamint Alexander von Humboldt: Az Orinoco vadonában (Válogatta, fordította, a bevezetést, a függeléket és a jegyzeteket írta: VÉCSEY Zoltán), Gondolat, Budapest, 1967.
