A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2005 (Debrecen, 2006)

Néprajz, kulturális antropológia - Vajda Mária: Bűnök, bűnösök, büntetések a székelyhídi uradalom úriszékének irataiban

mondta neki a papné, hogy „már régen meg nézetté volna a szolgállóját, de az Ura azt mondotta, hagy békét feleségem, hogy tesszük magunkat Csihésé"

y

' A prédikátor feleségének Németi Sámuelné, Vecsey Sárának 1763. június 13-án az úriszék előtt tett tanúvallomása

60 szerint, szolgálólányának terhességéről, csak annak megöletése előtt, hétfőn hallott, az egyik faluban lakó asszonytól, Vasadi Sárától és azt követően másoktól is. A szolgáló halála előtt szerdán, este felé a cselédlányt megvizsgáló bába, csak annyit mondott a tiszteletes asszonynak, hogy többé ne tartsák házuknál Farkas Annát, hanem bocsássák el. A lánytól hiába kérdezte, hogy kitől lett viselős, azt csak a haláleset után másoktól hallotta a faluban, hogy tulajdon férjétől, Németi Sámueltől, melyet a megöletett lány a falubelieknek elbeszélt. A tiszteletes asszony azt vallotta, hogy nem vett észre semmit, mely a férje és szolgáló lánya viszonyára utalt volna. A haláleset éjszakán a férje éjféltájban jött haza Vértesről és lefeküdt, s majd csak napfelkelte előtt ment szokása szerint felkelteni a cselédlányt, de csakhamar a lány halálhírével jött vissza. A papné bár felismerte a saját konyhakésüket, melyet a cselédházban találtak a vizsgálatot végző tisztek, melyet a gyilkosság napjának délelőttjén ő maga is használt, a húst is azzal metélte fel, de egyébként semmi gyanús hangot, eseményt nem tapasztalt a bűntett éjszakáján. Ugyanakkor az 1763. június 12-én kihallgatott újabb nagylétai tanúknak feltett kérdések megfogalmazása azt sugallja, mintha a papné egyértelműen férje ellen vallott volna. Az ezen a napon kihallgatott hat tanúnak a következő kérdéseket tették fel: "/" Tudgya é, látta, vagy hallotta é a' Tanú, Létai Prédikátor Németi Sámuel Feleségének Vecsey Asszonynak Hlyen szavait: hogy vagy sütnek vagy főznek, de tovább nem tűröm, 's nem szenvedem az Uram Németi Sámuel Uram szarka Panda nevű szolgálómra véghez vitt cselekedeteit, verését és gyilkosságát? 2" Hallotta é azt is az emiitett Prédikátornétul, hogy hallotta volna éjtszaka a' Szolgáló Szarka Pandának kiáltását, sivalkodását, mellyre fel serkenvén, szaladott a' Cseléd Ház ajtajára, de az hé lévén zárva hé nem mehetett, hanem kívül kiáltozott Férjére Némethy Sámuelre Hlyen szókkal: Jaj gyilkos ne háncsd, ne öld meg, hadgy békét néki, és ezeket kilül hallotta a' Tanú beszéllye meg"

6

' A kérdésekre válaszoló tanúk egyike sem a papnétól szerezte idevonatkozó értesüléseit, hanem valamely közvetett forrás révén, (kocsmai beszélgetés révén, Diószegen történő szőlőkapálás során stb.) 1763. június 15-én a székelyhídi úriszék a példátlan bűntény nyomán megfogalmazott ítélete

62 Németi Sámuel nagylétai prédikátort, adulterium (házasságtörés), valamint Szarka Anna szolgálólány teherbeejtése és meggyilkolása miatt, hóhér általi fejvesztésre ítélte. Az úriszéki irat-együttesben a Deliberátum csak fogalmazvány formájában maradt fenn, nem szerepel rajta a hitelesítés sem. Más forrásból tudjuk, hogy az ítéletet Székelyhídon végrehajtották: „Németi Sámuel. Ez a tőle teréhbe ejtett szolgálójának megöléséért, a mit az azon időbe az effélékre keményebben diktált bűntetetés elkérülhetésere, s gyalázatos tettének eltitkolhatása végett cselekedett, jövetelre bűntettetett, s exeguáltatott is Székelyhídon. "

hS 59 HBML. IV. A. 6/g. No. 1. fol. 3-4; Csihés: „kin minden ember kifog, kiből mindenki csúfot üz." - Ballagi Mór: A magyar nyelv teljes szótára 1. Pest, 1867. 180. 60 HBML. IVA. 6/g. No. 3. 1763. június 13. 61 HBML. IV A. 6/g. No. 2. 62 HBML. IV A. 6/g. No. 3. - Deliberátum est 63 Tiszántúli Református Egyházkerületi Levéltár I. 30. a. 1. 40. - Extractus Protocolli Vcncrabilis Tractus Érmcllyékicnsis 1. ; Ugyanezen forrás, későbbi számozatlan lapjain, ahol ABC sorrendben szerepelnek az crmcllcki egyházmegye prédikátorai, Németi Sámuelről a következő olvasható: ,JSvábolasziban rektor. 1754- Kólyon pap. 1761-1763-ig Nagylétán pap. Szolgálója teherbe esett tőle, és azt megölte. Ezért neki feje vétetett Székelyhídon. " Bár ebben az időben már vezettek a nagylétai református egyház matrikulájál, nem szerepel benne Farkas Anna halála. 1763. június 7-töl új prédikátor, Bod Zsigmond került a gyüleke297