A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2000-2001 (Debrecen, 2001)

Muzeológia - Prim József: Középső bronzkori arany sírmellékletek restaurálása

A kezdet kezdetén úgy állították elő az aranylemezt, hogy aranyrögöket kovácsoltak össze kőkalapáccsal kő üllőn. Ennek a korai technológiának az emlékei a Kr. e. 5. évezredre mennek vissza Anatóliában. A bronzkorban ezt az eljárást fokozatosan fölváltotta az aranyrudak lemezzé kalapálása (kovácsolása). Az alkalmazott szerszámokat fából, kőből, rézből és bronzból készítették, később vasból majd acélból. A leheletvékony lemezkészítés technikáját már a legkorábbi időben ismerték. E munka legelső ábrázolása a Kr. e. 2500 tájáról származik, egy Szakkarában talált kőreliefről (1. kép). Az aranylemez-készítés hosszadalmas és nagy ügyességet igénylő munka. A megtisztított aranyat bőrök és pergamenrétegek között kalapálták, míg a kellő vékonyságot el nem érték. Leheletvékony lemezeket használtak más anyagok bevonására is. Az elkészült tárgyak felületét díszítették domborítással, poncolással, véséssel, zománcolással (2. kép). 2. kép. Domborítás, cizellálás Egyiptomban 333 /. kép. Az aranyverés legősibb ábrázolása (egyiptomi sírkő domborműve után készült rajz) (I. e. 2500; Szakkara, Egyiptom)