A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1994 (Debrecen, 1996)

Néprajz - P. Szalay Emőke: Adalékok az erdélyi bokályok meghatározásához

színre — ragyogó élénksárga, zöld és barna — épül, a kék csak csíkként jelenik meg. A madár alakja, az évszám elhelyezése, az alatta lévő lezáró dísz — vízszintes, egyre kisebbedő vonalakkal, majd függőleges végződéssel, a díszítményt határoló sárga és zöld csík egy 1854-es évszámú koronás korsóval rokonítja.

36 A díszítőelemek között találunk karéjos levelet, amely az 1819-es Nagyvárad feliratú tál levélfüzérét lezáró elemet idézi fel, valamint az előbbi tálhoz való bizonyos hasonlóságok alapján szintén váradinak tartott tányércsoportot.

37 A másik bokályon a sárga, zöld, barna színek, a kettős koronájú fa már ismert motívuma mellett újabb díszítőelemként egy sárga palmetta, és egy sárga-barna körvonalú gránátalma jelenik meg, amely az említett nagyváradinak tartott tányércsoporttal hozza rokonságba ezt a tárgyat.

38 Ennek további erősítését támasztja alá a levél végéből kinyúló hajszálvékony elhúzott barna vonal, amely mindkettőn látható. Talán ezek alapján nem teljesen megalapozatlan az a feltételezés, hogy esetleg váradi készítésűek ezek a bokályok. A jelenleg ismert anyag alapján bizonyosan váradinak tekinthetjük azt a bokályt, amelynek balra néző sárga madara teljesen megegyezik egy bizonyosan váradi tál madarával, amit a tál peremének díszítése — a két kék félkör közül kiemelkedő zöld levelek — ad, az említett Nagyvárad feliratú tállal megegyezve (4. kép). A bokály és tál közötti hasonlóságot képező madár feltartja fejét, jellegzetes a teste alsó részének vonalazása, a szárnyában lévő két merőleges vonal, valamint a farok kettős végződése. A félköríves virágon álló madár előtt és háta mögött lévő virágos motívum habán hatást mutat.

40 További habán jellegzetesség a szájperem alatti csíkokból lefüggő, egymáson átívelő zöld levelek, közükben kék körrel. Ez a motívum megtalálható egy ún. vinci bokályon, amelyet Kresz Mária feltételezhetően alvinci készítésűnek tart.

41 Az előbbieknél is problematikusabb egy kisméretű bokály, amely formailag hasonlít hozzájuk, de díszítménye eltérő.

42 Színezése nem mutatja az előzők ragyogó élénkségét, bár ugyanazt a három színt — sárga, zöld és barna — találjuk rajta. A viszonylag szerény díszítőelemek közül a szájperem alatt lévő szabályos rajzolatú nyolcágú csillag, a középső virág kockázott közepe, a csaknem kör alakú súlyos levél a bakonszegi egyház 1784-ben készült úrasztali boroskantájára emlékeztet, amelyet jelenleg nagyváradi fazekasmunkaként tartunk nyilván.

43 Ez a díszítmény teljesen különbözik a habán hatást mutató előbb ismertetett edénycsoportétól, amit esetleg az magyarázhat, hogy korábbi azoknál.

44 A nagyobb levelek vékony, barna végződése és a gránátalma motívumok sárga-kék színezése jellemez egy nagyobb csoportot. Közülük három, nagyságuk ellenére, azonos forma mellett díszítményében is csaknem teljesen megegyezik. Talpperemük egyaránt kék, a díszítményt kék-sárga csík zárja le. Díszítményük a stilizált koronás fa hangsúlyos barna törzzsel, zöld lombkoronával, amelyet alulról kék, illetve barna levelek fognak közre. Oldalt egy nagy barna levél, két oldalán látható a jellegzetességnek tekintett kék-sárga színezésű zárt gránátalma, illetve a szintén váltakozó színezésű palmetta. További közös jellegzetességük a fül két oldalán 35. Leltári szám V. 1931. 205. M.: 22 cm. 36. Kresz Mária 1991. 266. kép 69. 37. Kresz Mária 1991. 260. kép. 69. Uő: 1972. 231—232. A Déri Múzeum váradi táljai, leltári szám: DGY. 1621. V. 1921., 51. a. P. Szalay Emőke 1989. 339. kép, Boldog Várad 1991. 688. 78., 80. kép. 38. Leltári szám: III. 56. 32. 1. M.: 21 cm. A készítési hely meghatározásának nehézségeit mutatja, hogy ugyanazt a bokályt Domanovszky György székelyudvarhelyiként közli 1981. 130., míg Kresz Mária nyugat-erdélyiként — Nagyvárad, Kolozsvár vagy Torda meghatározásával. 1991. 268. 39. Leltári szám: V. 1905. 9. M.: 22 cm. A tál leltári száma V. 1921. 54. 40. István Erzsébet közöl egy habán bokályt a Felvidékről 1985. 85. kép ilyen virággal. 41. Kresz Mária 1972. 5. kép. 42. Leltári szám: III. 57. 141. 1. M.: 16 cm 43. Közölte P. Szalay Emőke 1978. 273., 20. kép, majd Boldog Várad 682. 67. lap. Ezt az edényt Kresz Mária is nagyváradinak tartotta 1991. 71. 44. Csupor István 1992. 71. 207