A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1988 (Debrecen, 1990)

Történelem - Varga Gyula: Adatok a debreceni asztalos céh és a népi bútor történetéhez

hozza nyúlhat és mívelheti; Ha pénigh az mivéltétő ember, éz félé Mesternek késedelmességgé miatt az Czéh Mesternek panaszt tészén, tizén öt nap múlva az az Mester égy forintal büntettessék. Tizennegiedik. Az Uy Méstér tartozik az töb Mestereknek szolgálni mind addig, mígh ismét mas Uy méstér következik utanna Tizénötödik. Ha valaméli az Mesterek közzűl kartiasnak, koczkasnak találtatik az ki pénzét afféle hitvan iatékokon él tékozlaná, két forintal büntettessék. Tizénhatodik. Ha az Mesterek közzűl valamellyk alattomban másik Mesternek szolgait vagi ígiretjvel vagy barátságot néki ajánlván vagy iüvendő szolgalat fejében néki pénzt adván, és akar mélli szin alatt, él hitigétnéjé, avagi czalogatnaia, réa bizonyttatvan mindén engedelem nélkül két forintal büntettessék mégh Tizenhetedik. Az Mesterek közzűl senki az Tanitvant avagi Aprodot, valamélly bérér avagy pénzbéli fizetésért szegődségképpen né tanicza, mért ha kj ollian találtatik égi Méstér Asztal Adassál büntettetik Tizenniolczadik. Ha valamely királyi Varosból találtatnék Asztalgiarto Legény közinkbén jűni mívelésnek okáért és ha akkor mas Asztalgiarto Légénys volna köztünk tartozzék az jűvévény Legény az elébbi Legény által az Czéh Méstértűl mívét kéretni, ha pénigh akkor Legény ném volna köztűnk, tartozzék az szolgáló Méstér által mívét kéretni az Czéh Méstértűl. Ha pénigh az Czéh Mesternek Léginié volna akkor mihéliébén, és mas Légéni találkoznék jűni közinkbén, mehessen az Czéh Méstér hírivél oda az hova az Légéni szérétj es akarja. így azért az Méstér Légénnék héti béré lészén harmiczkét pénz ném több sém kevesebb. Az Ó mívből éöt pénz. Az koporsobolis éöt pénz. Ha mélly Méstér többét adna, két forintal büntettetik Tizenkilénczédik. Ha valamely Méstér Legény hét számra lakik

1 és mívél köztünk, téhat ha az az Méstér Légéni az Ura híré és akarattia éllén az ű hetiben vagy elsétál, vagi él mulat, ha az ollian Légént az Ura bé adgia az Czéh Mesternek, tizén nyolcz pénzéi büntettessék Huszadik. Az Apród Inas, ha az б Uranal bé akar szegődni illyen rendét tarczon, hogi tizenöt nappal tovább szégődétlén né légién, hanem tizenöt nap él múlván, az töb Mesterek előtt bé szégődgiék ha néki téczik az szállás, ha pénigh ném téczik tizenöt nap múlva él boczassa mért ha az után szegödségh nélkül tartia nalla, ugi hogi nem akarna él boczatani két forintal büntettessék. Az Mesterek közzűl pénigh senki három esztendőnek alatta, tanításnak okaiért Inast bé né fogadhasson, az ki örégbéd, az ki pénigh kisseb idejű négiéd fél eszténdéigh mind az által az Méstér égy négyed esztendőt mégh engedhet nékie dé ném félliéb. Adgianak pénigh az Inasnak ném pozto ruhát, hanem égi szűrt és egy Daroczot, vagi égi ködmönt, az mellykét szereti. Az mellét mindén esztendőben két ingét két lábra valót lába béljt elégedendőt, és harmadik esztendejére égi kisniczér nadrágot. Ezen kívűlis az szivacz vagi forgacz mind övé légien. Az fodozásbolis hogyha légénie mihéliébén ném lészén és ha az Inas mégh tudgia czinalni, tartozzék abból az Ura néki három pénzt az koporsobolis annyt. Ha pénigh az Inas esztendejét jámborul kitöltj, tartozzék az Ura ötét az Czéh előtt félszabadítani, és lévélétis ki szérzéni, és két forint érő ruházatot, avagi két forintot néki adni és szabadon boczatani. Az Inas is tartozzék az Levél válságajért az Czéh Ladájában huszonöt pénzt lé tenni. Ha az Inas ideiének élőtté Urat él akarna hadni, czak két hétig kullogna is és ismét vissza ménné, égi forintal büntettessék, és ugy allion helyére. Huszonedgiedik. Ha valamely asztagiarto Mesternek ollian fia volna, az ki művét tanulta volna, és ha az Attianak vagi éltébén, vagi halála után Mesterségét akarna váltani, fél Méstér Asztal adassál tartozzék. Itém ha házasságra való Léania vagion, és Asztalos Méstér Légénnék találkoznék él adni, az az Méstér Légénys tartozzék az Mesterek közibén fél Méstér Asztalt adni, mind az által az Méstér Rémékétis mégh kéli czinaliok, és az Czéh Mesternek az égy Uyas kesztyütis mégh kéli adniok Huszonkettődik: Az Mesterek közzűl senki sé Attiafiat se szolgaiat mélétté társul a műre né tarthassa, mígh Mesterségét egészlen fél ném valtia, két forint büntetés alatt Huszonharmadik: Az Méstér Legény mikoron az ő gazdaiat él akarta hadni, két hétéí annak előtte az Uratul búcsúzván az buczu után való két hététis ki töltzé és addigh él né hagihassa, kit ha ki ném akarna szolgálni, addigh sé itt köztünk, sé egieb királyi Varosokon mívét né tehessen Huszonnégiedik. Az Mesterek közzűl valaméli, sőt mégh a Méstér Légéniék közzűl is ha bétégségtűl mégh niomattatik, az Czéh Méstér afféle bétégh mellé 153