A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1987 (Debrecen, 1988)

Történelem, műemlékvédelem - Gellér Ferenc. Csárdák Hajdú-Biharban és Hortobágyon

20. kép A józsai Rózsás csárda, 1930-as évek földrajzi nevek vonatkozásában.

30 Zoltai Lajosközlése alapján Szentgyörgy pusztán az 1770—80 között ültetett Józsakertek alatt a velük körülbelül egyidős Rózsás, Csillagos és Lebuj csárdák települtek. Ezt a közlést mások is átveszik. A fellelhető térképek alapján történő oknyomozás ennek ellentmondani látszik. A

II. József-féle felvétel 1783. évi nagy pontosságú és részletességű katonai térképein Debrecen és Hajdúböszörmény között a Nyulas, Rózsás, mélyvölgyi csárdák vannak feltüntetve. Tehát 1783-ban sem a Csillagos vagy Vai, sem a Lebuj vagy szentgyörgyi csárda még nem áll. 1794-ből egy latin és egy magyar nyelvű térképmásolat mutatja részletesen Szentgyörgy területét. „Józsa famillia birtoka a Szent Györgyi pusztán" területsávba esik a Rózsás csárda a debreceni út mellett, annak keleti oldalán elhelyezkedve mind a szekérállás, mind a csárdaépület. Feljebb Földvár és Faluhely közelében a Lebuj csárda — amelynél az út keleti oldalán van a csárdaépület, nyugati oldalán a nagyméretű szekérállás.

31 Hajdúböszörmény város tulajdona volt. A nóta szerint „alacsony volt a mestergerendája".

32 A határokon túl, Zelemér felé a mélyvölgyi csárda van feltüntetve. 1794-ben a Lebuj csárda tehát állt, a Csillagos csárda még nem. Ezt látszik megerősíteni Lévai Béla a földrajzi nevek közlésénél is, ugyanis hivatkozási dátuma 1832, tehát lényegesen későbbi az előzőeknél. „ 1832: innen a nevezett országúton egyenesen napnyugatnak 30 Lévai Béla: Józsa története a földrajzi nevek tükrében. = Múzeumi Kurír 37. sz. (1981. november.) 31 HBML. SZMT. 25. A kisvárdai uradalomhoz tartozó Szentgyörgyi pusztának mappája. Sárvári János 1794. Másolta Liszkai Sámuel 1827. XI. térkép állv. 66X44,5 cm. (Józsa família birtoka a Szt. György pusztán. A Rózsás csárda és szekérállása jelölve, úgyszintén a Lebuj és mélyvölgyi kocsmák.) 32 H. Fekete Péter: Hajdúböszörmény helyneveinek adattára. (Bp., 1959.) 152