A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1986 (Debrecen, 1987)

Irodalomtörténet, Művelődéstörténet - Csejtei István: Csokonai József debreceni kirurgus receptkönyve (Részlet)

498 4. ábra. Hányás elleni kanalas orvosság (többek között viola gyökértörzs, hámozott uborka-, tök-, görög- és sárgadinnye mag, rákszem por, káliumszulfát, salétrom és szirupok) a 2 éves Csokonai Vitéz Mihály részére kell 1 kanállal beadni. Reggel és este. (Mihály fiamnak rendelték, amikor a hányás kínozta. És meggyógyult a hányás. Hála Istennek.) Rendelték 1775. június 14-én (4. ábra). Hatvani Istvánnak, a Református Kollégium professzorának a megbízásából Csokonai a diákokat is kezelgette. Az egyik diáknak rendelt orvossággal kapcsolatban erről így emlékezik meg: „Minden fertályórán adjanak bé 1 kalánnal, az üveget jól felrázva. NB. Contra Haemophtysis: Vérhányás ellen igen hasznos, mint ezt 17. 9bris, 1780. Egy Alumnus 15 esztendős ifjúnak rendelte T(iszteletes) Dctr. Hatvani István úr és használt és érvágást is rendelt Ű Kelme" (5—23. számú rp.). Mivel azonban nem volt teljes a gyógyulás, újabb orvossággal kezelte tovább a beteget (5—-24. számú rp.), és ezzel kapcsolatban megjegyzi: „NB. 22. 9bris, 1780. Meggyógyult az ifjú Alumnus Tatai. Ételét rendelte T. Hatvani úr: Meggycziberét, száraz laskát, sültet, száraz kenyeret, ezenkívül megtiltotta nagy Exercitiumát á Testnek, indulatokat (.. .olvashatatlan) satöbbi. Fizetett érte a N(emes) Collegium 1 Rhf (rénes forint), 40xr-t (krajcárt)."

6 A XVIII. század orvosai az „Electuarium"-ok gyógyhatásának igen nagy jelentőséget tulajdonítottak. Ezek majdnem mindig valamilyen formában ópiumot is tartalmaztak, és ennélfogva a betegségek szimptomatikus kezelésében némi eredménnyel is kecsegtettek. Ezért súlyos megbetegedésekben, mint amilyenek a pestis, kolera, vérhas, himlő stb. vagy a „mor6 A vérhányásban szenvedő alumnus (kollégiumi diák) gyógyszerei tartalmaztak egyebek között vö rös korallt: Corallium Rubrum, mely a tengeri virágállatok csoportjába tartozó poliptelepek szilárd, fa alakú vázának a pora. A nemes korall szép piros színű, de vannak fehér és fekete színűek is. Tengeri gyöngyházkagylóból álló: Mater Perlarum port. A görög Lemnos szigetről való vörös agyagot, Bolus Armena vagy Terra Lemnia.