A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1983-84 (Debrecen, 1985)

Irodalomtörténet – Művelődéstörténelem - Kilián István: Die Gedenken von Olga Magoss über Zsigmond Móricz

István Kilián DIE GEDENKEN VON OLGA MAGOSS ÜBER ZSIGMOND MÓRICZ Universitätsprofessor Pál Kardos aus Debrecen war der erste, der auf die Verbindungen des berühmten, ungarischen Schriftstellers, Zsigmond Móricz mit der calvinistischen Witwe, Olga Magoss aufmerksam machte. Der Schriftsteller hat die Gestalt von Olga Magoss in mehreren Novellen dargestellt. Auch sehr viele Briefe zeugen von der Verbindung zwischen den beiden Personen. Pál Kardos kannte nur 133 Briefe, aber Dóra F. Csanak konnte schon 182 Briefe publizieren, die Zsigmond Móricz an Olga Magoss geschrieben hat. Als das literarisches Museum Petőfi in Budapest den Nachlass von Zsigmond Móricz kaufte stellte sich heraus dass der Schriftsteller insgesamt 248 Briefe an Olga Magoss geschrieben hat. Auch im Nachlass von Móricz sind die Briefe zum Vorschein gekommen, welche die Witwe hat an den Schriftsteller geschrieben hat. Zsigmond Móricz verfaste den ersten Brief an Olga Magoss im Jahr 1925 und den letzte im Jahr 1942. Móricz wollte die Witwe Olga Magoss heiraten, aber sie konnte sich nie dazu entschliessen. Die Liebe, die Freundschaft und der Schrifstellersucht haben den Mann und die Frau verbunden. Zsigmond Móricz hat in mehreren Brifen erwähnt, dass Olga Magoss hat Schriftstelleringabe. Das Museum Déri aus Debrecen hat im Jahr 1979 eine Ausstellung auf die Zentenarfeier von Móricz gemacht, und wann die Dokumenten gesammelt wurden, ist die schriftliche Erinnerung von Olga Magoss über ihren Verbindungen vorgekommt. Diese Erinnerung, die hier nach dem einleitenden Studium veröffentlicht ist, weist auf ihre Briefe, auf diese Novellen, in den Olga Magoss mit anderer Name erscheint, auf die Reisen von Móricz nach Debrecen, hin. Ihre Verbindung kann man nur mit der Hilfe dieser Erinnerung wohl verstehen. Diese Schrift von Olga Magoss ist schöne Erinnerung dieser dauernden Freundschaft und zurückhaltender Liebe von der puritanisch-kalvinistischer Frau. 367