A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1979 (Debrecen, 1981)

Néprajz - Voigt Vilmos: Folklore et lietaruter dans les fables d’animaux

Vilmos Voigt FOLKLORE ET LITTÉRATURE DANS LES FABLES D'ANIMAUX Le genre de la fable d'animaux prend une place entermédiaire entre le folklore et la littérature et son développement et le Systeme de ses traits, sont ä comprendre seulement dans la lumiere de leurs actions réciproques. Се travail donne la premiere approche de cette question: il approche tout d'abord, le genre de la fable d'animaux de l'antiquité а се point de vue,ensuite il essaie placer les notions tenues pour certain, á I'aide des données de la littérature et folklore hongrois. Si nous jetons un rapid coup d'oeil sur les collections de fables du XIX-e siecle, c'est á dire, sur la collection faite avant l'epoque de la collection de poésies populaires hongrois, consciente, nous n'y trouverons pas de raport direct avec le folklore hongrois. Au meme temps méritent, une attention singuliere, le caractere oral, et le fond folklorique des sujets internationals. Dans ce travail, fait des années auparavant, l'auteur ne pouvait pas encor prendre en consideration les résultas de nouvelles recherches (les résultas de Njgaard, János Sarkady et d'autres), a insi que, les nouvelles variations augmentées du catalogue des fables d'animaux, accessibles encore aujourd'hui en manuscrit. Cela sera le devoir des recherches posterieures, de completer le sommaire ébauché ici. 329